What is the translation of " DATES BACK " in Polish?

• sięga
• datuje się
• datowany
• pochodzi
• sięgającą
• siêga
• sięgają
• datowane
• datowana
• sięgająca

Examples of using Dates back in English and their translations into Polish

Dates back to the 1870s.
Datowany do lata '70 XIX w.

This tradition dates back to 1858.
Tradycja ta sięga 1853 roku.

Dates back to the 14th century.
Datuje się na XIV wiek.

The group dates back to 1998.
Powstanie zespołu datowane jest na 1998.

Dates back to 1952.
Datowany na rok 1952, pochodzi z Kuby.

It's a recipe that dates back to 1700s England.
To przepis datowany na lata 1700.

Establishment of the coat of arms of the city dates back to 1347.
Powstanie herbu miasta datuje się na rok 1347.

Its history dates back to the beginnings of Nysa.
Jej historia sięga początków Nysy.

You know, this structure dates back to 1907.
Wiesz, ta struktura sięga 1907 roku.

The temple dates back to the Tang Dynasty.
Początki świątyni sięgają czasów dynastii Tang.

The beginning of Mr Gil dates back to 1998.
Początek zespołu Mr Gil datowany jest na 1998 rok.

Thanks. that dates back to 1700s England. It's a recipe.
Dzięki.- To przepis datowany na lata 1700.

The history of the taka dates back centuries.
Historia materiałów POS sięga stuleci.

Chatrandom dates back to 2011 when we first launched.
Chatrandom sięga do 2011, gdy to został uruchomiony.

The original structure of the church dates back to 1300.
Budowę kościoła datuje się na 1300 rok.

Their history dates back more than thirty years.
Ich historia sięga ponad trzydziestu lat.

The first mention of this place dates back to 1529.
Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1529 roku.

My family tree dates back to a 12th-century knight.
Moje drzewo genealogiczne sięga do XII-wiecznego rycerza.

its history dates back to 1863.
historia jej siêga 1863 roku.

Its origin dates back to the second half of the nineteenth century.
Jej powstanie datuje się na drugą połowę XIX wieku.

In 1879, Lascaux, France. Dates back to 10,000 B.C.
Datowany na rok 10 000 p.n.e.

This dates back to 1519, veracruz,
Datowane na 1519 rok, Veracruz.

Steve, this conspiracy dates back to the Civil War.
Steve, ten spisek sięga wojny secesyjnej.

The history dates back to 1992,
Historia siêga 1992 roku,

Benalmadena Pueblo dates back to Moorish times.
Benalmadena Pueblo sięga czasów mauretańskich.

The first preserved written evidence of the village dates back to 1220.
Pierwsza pisemna wzmianka o tutejszej osadzie pochodzi z 1220 roku.

Atheism in Poland dates back to the Renaissance.
Ateizm w Polsce sięga epoki renesansu.

The development of the electronics sector in Poland dates back to the 1930s.
Rozwój sektora elektronicznego w Polsce siêga lat 30. XX wieku.

The use of masks dates back several millennia.
Użycie masek datuje się na kilka tysięcy lat.

production facilities with a tradition that dates back to 1990.
produkcyjnymi z tradycją sięgającą roku 1990.

How to use "dates back" in an English sentence

First inhabitance dates back first century.

Wind dates back 3-4 billion years.

It's history dates back 3,000 years.

This dates back almost one year.

This pearl drop dates back centuries.

The McArthur case dates back years.

The tradition dates back many years.

dates back more than five years.

Its history dates back 1300 years.

Its history dates back 8,000 years.

How to use "sięga, datuje się, datowany" in a Polish sentence

Struktura umocnień na granicach państw sięga Okresu Walczących Królestw; znacznej długości Lanie dzieliły m.in.

Najstarsze budowle datuje się na XVII wiek.

Przerwanie wschodnich skalistych brzegów Morza Śródziemnego, zalanie olbrzymich połaci ziem na wschodzie, ukształtowanie Bosforu i Morza Czarnego – wszystkie te zjawiska datuje się na połowę VI tysiąclecia p.n.e.

Piotrkowska jest uznawana za jedną z najdłuższych ulic handlowych Europy (ma ponad 4 km), a jej historia sięga początków XIX wieku.

Na powyższe stulecie datuje się rozkwit handlu niewolnikami.

Augustyna datowany na początek XVIII wieku, otoczony dekoracją o motywach akantu.

Poczułam, że jego inspiracja sięga bardzo dawnych czasów, że jest ponadczasowa.

Ma na koncie dziesiątki świetnie przyjętych EPek, album datowany na 2015r., wsparcie największych trapowych producentów i występy dookoła globu.

Ich rozkwit w Polsce datuje się na lata 30.

Jednym z ciekawszych owoców jest czarna porzeczka, która wyśmienicie smakuje w wielu formach, dlatego każdy z nas po nią sięga.