What is the translation of " DATES BACK " in Russian?

• восходит
• датируется
• восходят
• датируются

Examples of using Dates back in English and their translations into Russian

This dates back to the Scythians.
Это датируется скифами.

The first patent dates back to 1890.
Первый патент датируется 1890 годом.

The house dates back to the mid-19th century.
Дом датируется серединой 19 века.

The Dutch collection dates back to 1714.
Голландская коллекция восходит к 1714 году.

The object dates back to the IV-III centuries B.C.
Данный предмет датируется IV- III вв.

The origin of Bralo's activities dates back to 1979.
Начало деятельности Bralo восходит к 1979 году.

The club dates back to 1880.
Корни клуба восходят к 1881 году.

Records show that the procession dates back to 1607.
Свидетельства об этой процессии восходят к 1607 году.

The building dates back to the 1st century BC.
Постройка датируется 1 веком до н.

The earliest use of the dinar dates back to 1214.
Первые упоминания о Вельки Гореше датируются 1214 годом.

Its history dates back to ancient times.
История его восходит к древнейшим в истории Рима временам.

The first written evidence of Heidelberg dates back to 1169.
Первые письменные упоминания о Гейдельберге датируются 1169 годом.

Fitness classes dates back to ancient times.
Занятия фитнесом восходит к древности.

Most of the infrastructure projects dates back to Soviet times.
Большинство инфраструктурных проектов датируется советским временем.

Its history dates back to the second millennium BC.
Его история восходит ко второму тысячелетию до нашей эры.

The formation of the city dates back to 782 BC.
Эпоха становления города восходит к 782 году до нашей эры.

This approach dates back to the French and American revolutions.
Такой подход восходит к французской и американской революциям.

The Patios of Cordoba tradition dates back to Roman times.
Традиция патио Кордовы восходит к римским временам.

Brama and fence dates back to the 19th century.
Брама и ограда датируются 19- ым веком.

The first information about the family dates back to the 12th century.
Первые достоверные сведения о семье восходят к IX веку.

Its construction dates back to the 7-19 centuries.
Ее строительство датируется 7- 19 веками.

Winemaking traditions in Serbia dates back to Roman times.
Традиции виноделия в области Вахау восходят ко временам древних римлян.

Narikala Fortress- dates back to IV century.
Крепость Нарикала- датируется IV веком.

In Uzbekistan, the latest official news on this project dates back to April of this year.
В Узбекистане последние официальные новости по данному проекту датируются апрелем текущего года.

The place Pergola dates back to the middle ages.
Место Pergola восходит к средневековью.

The first documentary mention of the city dates back far I century AD.
Первые документальные упоминания об этом городе, датируются далеким I веком нашей эры.

Kurese Villlage dates back to the Bronze Age.
Возраст деревни куресе восходит к бронзовому веку.

The oldest of this material dates back to the early 1930s.
Наиболее старые из этих материалов восходят к 1930- м гг.

Its latest draft dates back to May 2002.
Ее последний вариант датируется маем 2002 года.

Slavs Medicine also dates back to the Ayurveda.
Медицина славян также восходит к аюрведе.