What is the translation of " DATES BACK " in Spanish?

• se remonta
• data
• de data
• se remontan
• datan
• datada
• databa
• se remontaba
• se remonte

Examples of using Dates back in English and their translations into Spanish

And this dates back about 200 BC.
Y está datado unos 200 AC.

A negative number moves the dates back.
Un número negativo retrasa las fechas.

This dates back to the Scythians.
Estas fechas se remontan a los escitas.

The history of our company dates back 1972.
Los inicios de nuestra empresa se remontan al año 1972.

Their death dates back to six months.
Sus muertes se remontarían a 6 meses.

The partnership between Rolex and tennis dates back to 1978.
TENIS La asociación de Rolex con el tenis data de 1978.

It dates back to an old Jewish custom.
Ello me regresaNa una vieja costumbre Judía.

Marius himself dates back to 400 B.C.
Marius en persona data del año 400 A.C.

Guests love our original architectural design, much of which dates back to 1875.
Con un diseño arquitectónico original, gran parte de él se remonta a 1875.

Its settlement dates back to the 10th-11th centuries.
Su asentamiento está datado de los siglos X y XI.

Inti Illimani's rendition dates back to 1974.
La versión de Inti-Illimani data de 1974.

Its construction dates back to 1170 and was built in a Romanesque style.
Su construcción está fechada en 1170 y es de estilo románico.

The national MSME policy dates back to 2007.
La política nacional sobre mipymes data de 2007.

But its origin dates back a century before of their foundation.
Sin embargo su origen remonta a un siglo anterior a su fecha de fundación.

T: Your last studio album dates back to 2000.
T: Su último disco de estudio data del año 2000.

And that information dates back to the late 1980ís, about 1989.
Y esa información data atrás a finales de los años‘80, aproximadamente en1989.

The scientific grounds on which Directive 86/609/EEC was founded dates back over 20 years.
La base científica de la Directiva 86/609/CEE remonta a más de 20 años.

The hotel building dates back to 1968, with un….
El edificio del hotel data de 1968, con una arqu….

The project for the construction of the Maspalomas lighthouse dates back to 1857;
El proyecto para la construcción del faro de Maspalomas data del año 1857;

The clock tower dates back to 1897.
El reloj de la torre data de 1897.

The Leipzig Christmas market dates back to 1458.
La tradición del mercado de Navidad de Leipzig data del año 1458.

The third treasure, the“mirror,” dates back 2100 years and is originally from Korea.
El tercer tesoro, el”espejo”, datado de 2100 años atrás, es originario de Corea.

Copenhagen has a rich history as well, that dates back to the Viking age.
Copenhague es rica en historia, al datar de la época de los vikingos.

Enlart, the baptistery dates back to around 1200.
Enlart, el baptisterio remontaría a una fecha cercana a 1200.

Castillo de Eslida(Km 23.3): a medieval castle which dates back to the Muslim period.
Castillo de Eslida(Km 23,3): fortaleza medieval datada de época musulmana.

The majority of the houses dates back from the period 1630-1670.
La mayoría de las casas se remontan al periodo 1630-1670.

Philips radio heritage dates back to 1927.
El legado radiofónico de Philips data de 1927.

Coffee- Coffee consumption dates back to 9th-century Ethiopia.
Café- El consumo de café data del siglo IX en Etiopía.

An Iron Age hillfort dates back 2500 years.
Una fortaleza de la Edad de Hierro data de hace 2500 años.

It is 130 million years old and dates back from the Lower Cretaceous.
Tiene 130 millones de a os y data del Cret cico inferior.