"Dates" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7064, Time: 0.0083

даты сроки свидания финики дни время встречается свидание времени

Examples of Dates in a Sentence

2011, the Executive Council has held four ordinary sessions, whose dates and venues were as follows:
в 2011 году, Исполнительный совет провел четыре очередные сессии, места и даты проведения которых указаны ниже:
The Parties shall furnish such information in such a manner and by such dates as the Commission may request
Стороны представляют данную информацию таким образом и в такие сроки , как об этом может просить Комиссия
Go on dates and participate in contests with the best couple!
Ходите на свидания и участвуйте в с конкурсах лучшая пара!
1) Pears, dates ( fresh), strawberries, peaches
1) Груши, финики ( свежие), клубника, персики
Arrival dates and registration: August 31- September 1, 2018.
Дни приезда и регистрация: 31 августа- 1 сентября 2018 года.
These well-known Disney princesses have been left to make plans on these Christmas dates .
Эти принцесс Диснея, как известно, строить планы на это время Рождества.
In addition, there are no rumors and that he, perhaps, dates with someone else.
Помимо этого, нет слухов и о том, что он, возможно, встречается с кем-то другим.
of the mediation procedure and, if necessary, subsequent dates of meetings are jointly determined by the parties
После завершения консультаций, день начала проведения процедуры медиации, а также, при необходимости, последующие даты заседаний совместно определяется сторонами и медиатором таким образом,
the border between Zambia and Zimbabwe, on the dates to be agreed upon with the Governments of the two countries.
Фоллс( Victoria Falls), на границе между Замбией и Зимбабве, в сроки , согласованные с правительствами обеих стран.
users watch sport competitions 360, make 3D selfies for online-shopping or even go on virtual dates .
пользователи массово смотрят спортивные соревнования 360, делать 3D- селфи для интернет- шопинга, ходить на виртуальные свидания .
B Put the halved dates and plums in the food processor bowl and chop at maximum speed for 30 seconds.
B Поместите разрезанные пополам финики и сливы в чашу кухонного комбайна и измельчайте их при максимальной скорости в течение 30 секунд.
Log in to Battlefield 1 on these dates to fight with( or against) the French and
Заходите в эти дни в Battlefield 1, чтобы сразиться вместе с французской и русской армиями( или
On the reverse side of the canvas, the artist noted the exact dates of work on the painting: December 1931- February 1932.
На обороте холста художник указал точное время работы над картиной: декабрь 1931 — февраль 1932.
I don't mind if my dad dates .
Я не возражаю, если мой папа встречается .
the functional currency of the National Bank at exchange rates at the dates of the transactions.
иностранной валюте переводятся в функциональную валюту Национального банка по валютным курсам, действовавшим на даты совершения операций.
it may not be possible to specify the dates for commencement of construction by each contractor( e g, because the exact dates of completion by other contractors are' uncertain).
другим подрядчиком может оказаться затруднительным( например, поскольку точные сроки завершения работ другими подрядчиками носят неопределенный характер).
We provide matchmaking service, what means only real datings and dates with serious people.
Все услуги знакомств подразумевают только реальные встречи и свидания с людьми, которые искренне хотят отношений.
Surrounded by a subtropical garden( 50 acres) palms of 8 species, magnolia and camellia, persimmon, tangerines, dates , feijoa, peaches, medlar, kiwi and pomegranates.
В окружении субтропического сада( 50 соток) пальмы 8 видов, магнолии и камелии, хурма, мандарины, финики , фейхоа, персики, мушмула, киви и гранаты.
and operating system types; site usage patterns; and dates and times that our site is accessed.
адреса; тип браузера и операционной системы; модель пользования сайтом; а также дни и часы посещения сайта.
enka's experience in the oil and gas industry dates back to 1970s with its involvement in construction
нефтегазовых проектов еще с 1970- х годов, во время ее участия в строительстве различных нефтехимических и нефтеперерабатывающих
now he lives in a studio apartment and dates a girl who works at forever 21, which
и теперь он живет в однокомнатной квартире и встречается с продавщицей из магазина" 21 навсегда", которой через два года столько не будет.
During a period- to define fixed dates for the beginning and end of the period.
За период – определить фиксированные даты начала и конца периода.
will vary: the procuring entity may know the dates of each intended purchase, but not the quantities, or vice versa; alternatively, it may know the total quantity but not the purchase dates ; or it may know none or all of these things.
каждом случае разной: закупающей организации, возможно, будут известны сроки каждой предполагаемой закупки, но не количество товара, или наоборот; с другой стороны, ей может быть известно общее количество товаров, но не сроки закупок; или же ей может быть ничего из этого не известно.
If you go for ever to capture romantic dates with your loved one or have fun holidays
Если вы ходите навсегда запечатлеть романтические свидания с любимым человеком или веселые каникулы в шумной компании,
PISTACHIOS: both raw and roasted-salted from Iran DRIED FRUITS: Apples, pears, apricots, figs, plums, raisins, mangos, papayas, coconut, kumquants, pineapple, dates , and other tropical fruits.
СУШЕНЫЕ ФРУКТЫ: яблоки, груши, абрикосы, фиги, сливы, виноград, манго, папайя, кокос, ананас, финики и другие тропические фрукты.
Arrival possible on weekdays on certain dates and in agreement with the owner.
Прибытие возможно по рабочим дням, в определенные дни и по согласованию с владельцем.
Vladimir Markovin in his major work on dolmens describes this term very carefully: he gives a reference to a French encyclopaedia of 1966, but dates the dolmen term to the late 18 th century.
Он дал ссылку на французскую энциклопедию 1966 года, но указал время термина" дольмен" конец 18 века( это точно не Боден Ж
Just tell him that she's not into guys like him, you know, like, she only dates astronauts or, like, oceanographers.
Просто скажи, что она не встречается с парнями вроде него, например, что она встречается только с астронавтами, или океанографами. Придумай.
Place and dates of the 106th and 107th sessions of the Executive Council( document ce 105 12) The Secretary-General informs the Members of the Council about the place and dates of its next sessions, to be held in the framework of the twenty-second session of the General Assembly.
Места и даты 106- й и 107- ой сессий Исполнительного совета( документ CE/ 105/ 12) Генеральный секретарь информирует членов Совета о месте и датах проведения его следующих сессий, которые будут проводены в рамках двадцать второй сессии Генеральной Ассамблеи.
Venue, dates and proceedings of the session 118.
Место проведения, сроки и работа сессии 118.

Results: 7064, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More