What is the translation of " DATES " in Czech?

• rande
• data
• schůzky
• termíny
• datle
• randí
• chodí
• dny
• daty
• doprovod
• randění
• se datuje
• datlí
• partnerky
• randit

Examples of using Dates in English and their translations into Czech

Dates are cool.
Randění je super.

About your dates.
O tvojem randění.

Vics, dates, location.
Oběti, dny, místa.

We both have dates.
Obě máme doprovod.

Grapes, dates, figs.
Hrozny, datle, fíky.

And you said no dates!
A řekla si žádné partnerky.

Because dates are old-fashion-y.
Protože randění je staromódní.

You said no dates.
A řekla si žádné partnerky.

Don't you get dates off the internet?
Nedá se randit přes internet?

We're gonna find some dates.
Najdeme si partnerky.

My family dates back generations.
Moje rodina se datuje generace zpátky.

Hey, those are our dates.
Hej, tohle je náš doprovod.

With the dates of your birth and your death.
S daty vašeho narození a úmrtí.

Our girls don't have dates.
Naše holky nemají doprovod.

Check the dates, when she took out the car.
Zkontrolujte dny, kdy si vzala auta.

Sorry, I got my dates wrong.
Omlouvám se, popletl jsem si dny.

When we stop for a break you will get two dates.
Až zastavíme, dostaneš dvě datle.

So three dates in a row with the same guy, huh?
Tři dny v řadě s jedním chlapem, jo?

You hate details, but there are dates.
Že nesnášíš detaily, ale existují dny.

It dates back to an old Jewish custom.
To se datuje zpátky k starým židovským zvykům.

The original building, of course, dates to 1928.
Původní budova, se datuje do roku 1928.

Dates are a source of vitamin C and potassium.
Datle jsou zdrojem vitaminu C a draslíku.

I don't go on a lot of dates, obviously. Five times?
Většinou moc randit nechodím.- Pětkrát?

I get that you're the type of guy who dates a lot.
Chápu, že jsi typ muže, který hodně randí.

But do dates always have to be with boys? I will try?
Pokusím se. Ale musí být schůzky vždy jen s chlapci?

They would tied all my bonuses to all the key dates.
Spjali všechny mé bonusy s klíčovými daty.

Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari.
Pánové, váš doprovod na ples, April a Ferrari.

I get it, that you have strong feelings about who Jackson dates.
Chápu, že jsi citlivá na to, s kým Jackson randí.

I think our… Our lunch dates are working pretty good right now.
Naše obědový schůzky fungujou docela fajn i teď.

No Matsubayashi girl is allowed to have dates of any kind.
Žádně Matsubayashi dívce není povoleno randit.