Examples of using He dates in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He dates everyone.
Yes, he… he dates men.
He dates lots of girls.
You're not the kind of girl he dates.
Nejsi ten druh holek, se kterými chodí.So he dates Fiona.
Ničí nóbl auta a chodí s modelkami.He dates these sisters.
The relevance is, he dates beautiful women.
He dates a lot of girls.
Lou's so small he doesn't get crabs, he dates them.
Lou ho má tak malého, že nejí kraby, ale randí s nima.He dates age appropriate.
Randí s ženami přiměřeného věku.Because I used to date Megan, and now he dates Megan.
Protože jsem He dates these sisters, twins.
Randí s jistýma sestrama, dvojčatama.How come we're all allowed to bust on barney When he dates some skanktron, But when you sleep with the crypt keeper's dad?
Jak můžeme rejpat do Barneyho, když chodí s nějakou štětkou, ale když ty spíš se starou vykopávkou, tak nesmím říct ani slovo?He dates my ex, I date his.
On randí s mou bejvalkou, já s jeho.Sotva skončil vztah, ve kterém mu ve svatebníden zemřela snoubenka a ty Number three, he dates that desperate chick who.
Za třetí, randí se zoufalkama, které.He dates girls with waists the size of my thighs.
Randí s holkama, které mají pas jako já stehno.It's the woman he dates after Sydney. That's my problem.
He dates the same woman for six years… but he never pops the question.
Randí se stejnou ženou 6 let… Ale nikdy Odmítá dospět, randí s těmi prdlými děvčinami a nejhorší je, že si myslí, že jsme přátelé.He dates his kingship from the day before the battle, so we are all named traitors.
Datuje svoji vládu ode dne před bitvou. -Takže jsme všichni zrádci.I know he dates your mother, but look what happened to her on his watch.
Vím, že chodí s tvojí matkou. Ale koukni se, co se jí stalo.Yeah, he dates anything that moves, and I agree to smile and take their messages.
Jo, randí se vším co se hýbá, a já se usmívám a přebírám jejich vzkazy.He dated my roommate in Zurich.
Chodil s mou spolubydlící v Curychu.So my question is, would he date a drug dealer?
Takže se ptám, randil by s drogovou dealerkou?He dated my daughter and I shot up his truck.
Chodil s mou dcerou a já mu rozstřílela auto.Like when he dated our cat Pepi.
Jako, když randil s naší kočkou Pepi.There was the artsy chick he dated who smoked cloves and ate bone marrow.
Měl rande s diletantskou kočkou, která kouřila hřebíky a jedla kostní dřeně.Do you know that he dated the woman from Party of Five?
Přece chodil s tou ženskou ze Správné pětky?
