What is the translation of " HE DATED " in Czech?

• chodil
• randil

Examples of using He dated in English and their translations into Czech

He dated a Rebekah.
Chodil s Rebekou.

Yeah, man. He dated my sister.
Jo. Scházel se s mou sestrou.

He dated a lot.
Pořád byl na nějakém rande.

It doesn't even matter who he dated.
Není podstatné, s kým chodil.

He dated my sister.- Yeah.
Jo. Scházel se s mou sestrou.

Like when he dated our cat Pepi.
Jako, když randil s naší kočkou Pepi.

He dated when we were married.
Randil, když jsme byli manželé.

Now, how about that doctor he dated?
A co tě doktorka, co s ní chodil.

So, he dated a crazy fan?
Tak, on datoval šílený fanoušek?

Maritime family. Also, he dated my mom.
Randil s mojí mámou. Námořnická rodina.

So, he dated a crazy fan?
Takže randil se šílenou fanynkou?

Maritime family. Also, he dated my mom.
Námořnická rodina. Randil s mojí mámou.

He dated one of their girls.
Spotkal se s jednou z jejich dívek.

It's his ex, the girl he dated just before you.
Je to jeho ex, chodil s ní před tebou.

He dated my roommate in Zurich.
Chodil s mou spolubydlící v Curychu.

Frankly, I would prefer he dated a black girl.
Upřímně bych byl radši, kdyby randil s černoškou.

He dated my room-mate in Zurich.
V Curychu. Chodil s mou spolubydlící.

Do you know that he dated the woman from Party of Five?
Přece chodil s tou ženskou ze Správné pětky?

He dated my mom. Maritime family.
Randil s mojí mámou. Námořnická rodina.

You're just biased against matthews'cause he dated your sister.
Jsi proti panu Matthewsovi zaujatá, protože randil s tvojí sestrou.

That night he dated those two other women.
Tu noc, kdy randil s oběma.

We got into this tiff because He hadn't told me he dated bex.
K téhle věci jsme se dostali, protože mi neřekl, že chodil s Bex.

He dated my mom. Maritime family.
Námořnická rodina. Randil s mojí mámou.

One of the guys here says he thinks he dated your guy's mom.
Jeden z chlapů tady říká, že má dojem, že randil s mámou toho chlapa.

College. He dated your mom before I did.
Chodil s tvojí mámou ještě přede mnou. Z vysoké.

He dated your mom before I did.- College.
Chodil s tvojí mámou ještě přede mnou. Z vysoké.

There was the artsy chick he dated who smoked cloves and ate bone marrow.
Měl rande s diletantskou kočkou, která kouřila hřebíky a jedla kostní dřeně.

He dated my daughter and I shot up his truck.
Chodil s mou dcerou a já mu rozstřílela auto.

Oh, wait he dated you, so you should worry.
Oh promiň, on chodil s tebou, takže by ses asi měla obávat.

He dated our mom, Helen Baxter, in the'70s.
V 70. letech randil s naší mámou Helen Baxterovou.