What is the translation of " HE DATED " in Romanian?

• el a datat
• el s-a întâlnit

Examples of using He dated in English and their translations into Romanian

He dated a lot.
A avut multe întâlniri.

Obviously, if he dated you.
Evident, dacă a ieşit cu tine.

He dated my sister.
A ieşit cu sora mea.

Yeah, but he dated the kid.
Da, dar el s-a întâlnit cu fata.

He dated your sister?
A ieşit cu sora ta?

And the other women he dated?
Şi celelalte femei cu care s-a întâlnea?

He dated my niece.
A iesit cu nepoata mea.

Last year he dated an older woman.
Anul trecut ieşea cu o femeie mai în vârstă.

He dated my daughter.
El a datat fiica mea.

You're just biased against matthews'cause he dated your sister.
Eşti doar enervată pe Matthews că a ieşit cu sora ta.

He-- he dated a lot.
S-a întâlnit cu multe fete.

We got into this tiff because He hadn't told me he dated bex.
Am ajuns la asta, fiindcă nu mi-a spus că ieşea cu Bex.

He dated when we were married.
El a datat atunci când ne-am cstorit.

Imagine being the girl he dated who he didn't marry.
Imaginați-vă fiind fata pe data de care el nu se căsătorească.

He dated everything, Even his most incoherent entries.
El data totul, chiar şi cele mai incoerente lucrări.

Remember when he said he dated Cyndi Lauper in high school?
Mai stii c-a zis că-n liceu a fost cuplat cu Cyndi Lauper?

He dated remains in the ditch, and it was from the late Bronze Age.
A datat rămăşiţele din şanţ şi erau din Era Bronzului târzie.

And they made a beautiful connection That night he dated those two other women.
Şi au creat o frumoasă prietenie în seara când el s-a întâlnit cu celelalte două femei.

Yeah, Noah said when he dated her, it was actually Robertson who set them up.
Da, Noah a spus că atunci când ieşea cu ea, de fapt Robertson i-a cuplat.

Those who do not learn from his history are condemned to repeat it. Doesn't matter who he dated. What matters is why he stopped.
Ce am învăţat din trecut: nu contează cu cine ne întâlnim contează de ce nu o mai facem.

He dated a rock in his possession to an age of 40 million years by this technique.
Prin această tehnică, el a datat o piatră aflată în posesia sa la o vârstă de 40 de milioane de ani.

What happened? That spiteful little shrew that he dated over the summer told him that she was pregnant.
Acea mică scorpie cu care s-a întâlnit el în timpul verii a spus că e însărcinată.

Before that, he dated con artists with an"S" because, yes, there was more than one.
Înainte de asta, a ieşit cu infractoare cu iniţiala"S", pentru că, da, au fost mai multe.

He's just excited because he wishes he dated more sexy black women when he was single.
E entuziasmat doar pentru ca si-ar fi dorit sa fi iesit cu mai multe negrese sexy cand era liber.

He dated his first victim. And if she cheated on him, It may have been the thing that started him killing.
Probabil se întâlnea cu prima victimă şi dacă ea l-a înşelat poate asta l-a împins spre crimă.

And then, the man who asked this question said that he dated that girl and loved her a lot, which shows that he was not attracted by her stature, but, I suppose, he was attracted by her character at first.
Şi apoi, bărbatul care pune această întrebare spune că prieteneşte cu această fată şi o iubeşte mult, fapt care arată că nu statura ei l-a atras, ci, presupun că, în primul rând caracterul. Îl sfătuiesc să continue a pune preţ pe caracterul fetei şi nu pe părerile omeneşti care nu au a face nimic cu adevărul în cazul acesta.

He dated my daughter for years, and we took him in like family, so he's like family to me.
El a datat fiica mea de ani de zile, și l-am luat în familie cum ar fi, asa ca el este ca o familie pentru mine.

After my mom passed away, he dated this woman named Annie, and she broke up with him, and then he seemed kind of down, so I invited him out.
După ce a murit mama, a ieşit cu o femeie pe nume Annie, dar aceasta l-a lăsat, şi de atunci e cam deprimat, aşa că l-am invitat la noi.

All I know is he's got a string of socialites that he dates.
Ştiu doar că are multe întâlniri cu persoane importante.

Because usually, you know, he dates girls that are sort of, you know with.
Pentru că, de obicei, se întâlneşte cu fete care sunt cam.