What is the translation of " HE DATED " in Hebrew?

• הוא יצא
• הוא מ יום
• הוא תיארך

Examples of using He dated in English and their translations into Hebrew

He dated his first victim.
הוא יצא עם קורבנו הראשונה.

Would it bug you if he dated?
זה יהיה נורא אם תצאי לדייט?

He dated Bo Derek in 2000.
יצא בהוצאת דאר אלאדב בשנת 2002.

Doesn't matter who he dated.
לא משנה עם מי הוא יצא.

He dated a girl from my class.
היה לו דייט עם ילדה מהכיתה שלי.

Like when he dated our cat Pepi.
כמו שהוא יצא לדייט עם החתולה שלנו פפי.

He dated Becca Sabin all four years.
הוא יצא עם בקה סבין כל ארבע שנים.

He was a young man, and he dated.
הוא היה גבר צעיר והיה לו זמן.

He dated my best friend in college.
הוא מתוארך החבר הכי טוב שלי בקולג'.

There's also word that he dated a musical performer.
יש גם מילה שהוא מיום שחקן מוסיקלי.

He dated some of the most beautiful women in the world.
הוא יצא עם כמה מהנשים היפות בעולם.

I should know who he dated. That's right.
אני צריכה לדעת עם מי הוא יצא. זה נכון.

Before that, he dated con artists with an"S" because, yes, there was more than one.
לפני זה, הוא יצא מחבר רמאי בגלל, שהיה יותר מאחד.

So it isn't a wonder that when Petrie discovered ceramic shreds in his excavations similar to those found in Egyptian tombs, he dated the archaeological evidence in the tell that he was digging according to Egyptian chronology.
לא ייפלא אפוא שכאשר גילה פטרי בחפירתו שברי חרסים דומים לאלו שהתגלו בקברים מצריים, הוא תיארך את הממצא הארכיאולוגי בתל שחפר לפי הכרונולוגיה המצרית.

He dated everything, Even his most incoherent entries, he dated,.
הוא תיארך הכל, גם הרישומים המבולבלים ביותר שלו מתוארכים.

During the early 1990s, he dated British supermodel Naomi Campbell.
בתחילת שנות ה-90, יצא עם דוגמנית העל הבריטית נעמי קמפבל.

He dated Robin all summer, which in Canada is just the last week of July.
הם יצאו לפרק זמן של קיץ שלם, שבקנדה הוא השבוע האחרון של יולי.

There was the artsy chick he dated who smoked cloves and ate bone marrow.
היתה את הבחורה"האמנותית" איתה הוא יצא שעישנה ציפורן, ואכלה מוח-עצמות.

Mom, he dated Miss Universe, Shakira's backup dancer, and Gisele Bundchen's twin.
אמא, הוא יצא עם מיס יוניברס, עם רקדנית רקע של שאקירה ועם התאומה של ג'יזל בונדשן.

You know, I stuck with him while he dated Kelly and hung in through the whole Julia fiasco.
אתה יודע, אני תקוע עם אותו בזמן שהוא מיום קלי ותלה דרך הפיאסקו ג'וליה כולו.

He dated my daughter for years, and we took him in like family, so he's like family to me.
הוא יצא עם הבת שלי במשך שנים, וקיבלנו אותו כמו משפחה, אז הוא כמו בן-משפחה עבורי.

He's just excited because he wishes he dated more sexy black women when he was single.
הוא רק מתרגש כי הוא מצטער על כך שהוא לא יצא עם יותר נשים סקסיות שחורות שהוא היה רווק.

He dated actress Roselyn Sánchez for two years prior to their engagement on January 1, 2008 during a holiday vacation on Vieques, an island just east of mainland Puerto Rico.
הוא יצא עם השחקנית רוזלין סאנצ'ס במשך שנתיים לפני אירוסיהם ב-1 בינואר 2008 במהלך חופשת חופשה באי וייקס, ממזרח לפוארטו ריקו. בני הזוג נישאו ב- 29 בנובמבר 2008 במבצר היסטורי בסן חואן בפורטו ריקו.

In a July 2009 interview with People, Gosselaar revealed that when Saved By the Bell was in production, he dated, at different times, his three female co-stars: Lark Voorhies, Tiffani Thiessen and Elizabeth Berkley.[21] He remains friends with his Saved by the Bell cast mates.[2].
בראיון שנערך עם אנשים ביולי 2009, גוסלאר גילה שכאשר שיחק בסדרה הצילצול הגואל, הוא יצא, עם שלוש הכוכבות לארק ווורהיס, טיפאני ת'ייסן ואליזבת ברקלי.[1] הוא נשאר חברים עם חבריו להציל על ידי בל.[2].

He stood it up, he dated others, but nothing could stop it!
הוא הבריז לה, הוא יצא עם אחרות, אבל שום דבר לא יכל לעצור אותה!

During Season 6 and Season 7 he dated Mia Catalano, who broke up with him over a text message at the end of Season 7.
במהלך עונות 6 ו-7 הוא יצא עם מיה קטלנו, שנפרדה ממנו בהודעת טקסט בסוף עונה 7.

There's no proof, but he dated Isobel when she was a teenager. He brought her to your dad's office for the delivery.
אין הוכחה, אבל הוא יצא עם איזבל בנעוריהם, והוא זה שהביא אותה למשרדו של אביך ללדת.

During his time there, he dated a woman he believed to be named Julia Eberlie, and the two conceived a son named Kyle.
בזמן שהייתו שם, הוא יצא עם אישה, שלמיטב ידיעתו קראו לה ג'וליה אברלי, ולשניים נולד בן בשם קייל.

Fletcher was born in Enfield, England. He dated Press Gang co-star Julia Sawalha[8][9] and also had a relationship with actress Liza Walker.
פלטשר נולד באנפילד. הוא יצא עם ג'וליה סוואלה שכיכבה לצדו בסדרה"Press Gang". הייתה לו מערכת יחסים עם השחקנית ליזה ווקר.

After my mom passed away, he dated this woman named Annie, and she broke up with him, and then he seemed kind of down, so I invited him out.
לאחר שאימא שלי נפטרה, הוא יצא עם אישה בשם אנני, והיא נפרדה ממנו, ואז הוא נראה קצת מדוכדך, אז הזמנתי אותו.