Examples of using He dated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He dated a lot.
Często się umawiał.Frankly, I would prefer he dated a black girl.
He dated my daughter.
Randkował z moją córką.Just like Julia and Emily… he dated all of them.
He dated everything.
Zawsze wszystko datował.While you guys were broken up, he dated, like, half the planet.
Po waszym zerwaniu spotykał się z połową planety.He dated your sister?
Have you ever heard Ken said… he dated Kelly in high school?
Czy Ken kiedykolwiek ci mówił… Że umawiał się z Kelly?He dated nadine barry.
Chodził z Nadine Barry.Well, there's no proof, but he dated Isobel when she was a teenager.
Cóż, dowodu nie ma, ale spotykał sie z Isobel kiedy była nastolatką.He dated your sister?
Spotykał się z moją siostrą?After the demise of the marriage, he dated actress Phyllis Brooks from 1937.
So, he dated a crazy fan?
Więc on datowany szalony fan?He dated your mom before I did.
Chodził z twoja mamą przede mną.That spiteful little shrew that he dated over the summer told him that she was pregnant.
Ta mała, złośliwa jędza, z którą umawiał się w wakacje, powiedziała mu, że jest w ciąży.He dated my roommate in Zürich.
Chodził w Zurychu z moją koleżanką.The fact that he had a girlfriend before or the fact that he dated someone who wore a scrunchie.
Że miał przede mną inne czy też, że spotykał się z kimś, kto miał takie włosy.Worse He dated a white girl.
In that period of time he had 3 girlfriends andI have only had 1 boyfriend and the 3 people he dated were all my.
He dated a white girl. Worse.
Gorzej, miał randkę z białą dziewczyną.The day before he died and he dated your daughter. One of the dead guys was in your car.
Jeden z trupów był w twoim samochodzie dzień przed śmiercią i spotykał się z twoją córką.He dated a girl from my class.
Spotykał się z dziewczyną z mojej klasy.American women said to Len,when he dated them,"You're no fun. You don't have positive emotion. Get lost.
Amerykańskie dziewczyny mówiły mu,kiedy zapraszał je na randki,„Nie ma z Tobą zabawy, nie ma frajdy. Spadaj.”.He dated Sloane for like 2 years.
Chodził ze Sloane prawie przez 2 lata.Only because he was rich, and that that was the reason he dated models. Yeah, everyone always assumed he was popular Really?
Tak. Wszyscy myśleli, że jest popularny tylko dlatego, że jest bogaty i… dlatego umawiał się z modelkami. Naprawdę?He dated our mom, Helen Baxter.
Spotykał się z naszą mamą, Helen Baxter.And please don't tell me he dated a supermodel, cause I will be jumping out a window. Friends, girlfriends?
Nie mów, że spotykał się z supermodelką… bo wyskoczę przez okno. Znajomi, dziewczyny?He dated my best friend in college.
W college'u chodził z moją najlepszą przyjaciółką.It seemed that the women he dated always invented reasons not to consummate their relationship.
Wydawało 
