What is the translation of " DATED " in Czech?

• chodila
• datovaný
• datum
• randila
• datované
• rande
• datován
• datována
• zastaralý
• nechodila
• randit
• datovanou
• nerandila
• podaná
• s datumem
• nemoderní

Examples of using Dated in English and their translations into Czech

It's not dated.
Nemá datum.

Dated and tasteless!
Zastaralý a nechutný!

Furniture is dated.
Nábytek je zastaralý.

Dated, timed, notarized.
Datum, čas, notářský zápis.

They're all dated.
Všude je uvedené datum.

It's so dated. Don't you?
Je hrozně nemoderní. -Vy ne?

So when was the order dated?
Kdy byla žádost datována?

Again, dated after the murder.
Opět datována po vraždě.

Don't you? It's so dated.
Je hrozně nemoderní. -Vy ne?

It's dated last week.
Je to s datumem z minulého týdne.

See? This notebook is dated 1994.
Vidíte, takhle kniha je datována 1994.

You only dated the guy a week.
Vy jen zastaralý hoch týden.

If I would known, we could have double dated.
Mohli jsme mít dvojité rande.

I have never dated younger.
Nikdy jsem nerandila s mladším.

Dated anyone near your height.
Nechodila s někým přibližně stejně vsokým jako ty.

I have never dated casually.
Nikdy jsem nezávazně nerandila.

But it's never too late. Respectfully dated.
Ale nikdy není pozdě. Zdvořile randit.

That seems a dated concept.
To se zdá jako zastaralý koncept.

It was dated a few days before she died.
Byla datována pár dní předtím, než zemřela.

Good, have never dated a crybaby.
Fajn, nikdy jsem nerandila s uplakánkem.

It's dated Saturday August the 17th, 2002.
Je datována k 17. srpnu, v sobotu roku 2002.

I should have dated other girls.
Musím randit s jinýma holkama.

Dated six weeks earlier, different informant.
Podaná o šest týdnů dříve jiným informátorem.

I have never dated a Asian man.
Nikdy jsem nechodila s asiatem.

You must have thought your Dad dated again.
Musel sis myslet že tvůj otec začne zase randit.

You never dated Joe Kennedy.
Tys nikdy s Joem Kennedym nechodila.

If I would known, we could have double dated.
Pokud bys mi to řekla, mohlo bejt dvojitý rande.

And this photo dated 5 days from now.
Datum téhle fotky je za 5 dní.

Yes, dated pre-war. I think he's down, the Penny Black.
Penny Black. Ano, datován před válkou.

I have never dated anyone good.
Nikdy jsem nechodila s nikým dobrým.