NAPETSAHAN Meaning in English - translations and usage examples

• dated

Examples of using Napetsahan in Tagalog and their translations into English

Kanyangpaghahara ay karaniwang napetsahan sa tungkol sa 1550-1525 BC.
His reign is usually dated to about 1550- 1525 BC.

Hindi ko kailanman ay nagkaroon ng isang kagustuhan sa kung ano ang lahi ko napetsahan.
I never had a preference on what race I dated.

Ngunit karamihan ay out napetsahan bersyon at iba pang mga demanding mga singil mula sa iyo.
But mostly are out dated version and other are demanding charges from you.

Ang kayamanan na natagpuan sa Panagiurište, sa pagitan ng 300 at 280 BC, ay napetsahan.
The treasure found in Panagiurište, between 300 and 280 BC, has been dated.

Ang pinaka-detalyado, bagaman napetsahan na ngayon, ang impormasyon sa paksa ay mula kay Mark Klein.
The most detailed, though now dated, information on the topic comes from Mark Klein.

Ang sentrong Etrusko ay marahil tinawag na Amina at napetsahan noong ika-6 na siglo BK.
The Etruscan center was perhaps called Amina and dated to the 6th century BC.

Kapag ang pagbabalik ay napetsahan sa 537 BCE, ang Panahon ng Neo-Babilonyan ay 26 taon na masyadong maikli.
When the return is dated to 537 BCE, the Neo-Babylonian Period is 26 years too short.

Sa itaas ng na, walang ibang tao sa aking pamilya ay kailanman napetsahan isang taong hindi puti.
With that being said, no one in my family was thrilled to be served cake.

Sino ang nagkaroon kailanman napetsahan isang batang babae mas mataas kaysa sa mga iyon o isang tao mas maikli kaysa sa kanila? Paano ito pumunta?
Who out there has ever dated a girl taller than them or a guy shorter than them? How did it go?

Ang mga resulta mula sa lahat ng mga lab ng 3 na ang tela ay napetsahan sa pagitan ng mga taon 1260 at 1390.
The carbon dating results from all 3 labs said that the cloth was dated between the years 1260 and 1390.

Higit pang katibayan, kahit medyo napetsahan, ng corporate pakikipagtulungan sa NSA upstream surveillance ay nanggagaling sa 2009 inspector general report.
More evidence, though somewhat dated, of corporate cooperation with NSA upstream surveillance comes from the 2009 inspector general report.

Transport dokumento ay dapat masakop ang mga kalakal ng kontrata at napetsahan sa loob ng sumang-ayon na panahon ng kargamento.
The transport document shall include the goods under the contract and be dated within the agreed period of shipment.

Wat Mahathat, na kilala rin bilang" Ang Banal na rlikens templo", ay ang pinakamalaking at pinaka-magandang templo sa Sukhothai at napetsahan sa 1200s.
Wat Mahathat, also known as"The Holy rlikens temple", is the largest and most beautiful temple in Sukhothai and dated to the 1200s.

Sa kabila ng mga alingawngaw na ito ay napetsahan at inabanduna ng mga minero, ang hash rate ay sumailalim.
Despite rumors of it being dated and abandoned by miners, the hash rate has gone up.

Ang panahon ng pag-post ay isang agwat ng oras kung saan pinapayagan na lumikha ng mga dokumento na napetsahan sa saklaw na iyon.
A posting period is a time interval during which it is allowed to create documents that are dated in that range.

Ang modernong UFOlogy- ang pag-aaral ng mga UFO- ay karaniwang napetsahan sa isang sighting na ginawa ng isang piloto pinangalanan Kenneth Arnold.
Modern UFOlogy- the study of UFOs- is typically dated to a sighting made by a pilot named Kenneth Arnold.

Sa spell na ito, napetsahan sa ikalawang siglo AD, ang mga diyos Anubis at Hermes ay tinawag upang dalhin Serapis sa Herais at upang isailalim Serapis sa kanya.
In this spell, dated to the second century AD, the gods Anubis and Hermes are called upon to bring Serapis to Herais and to bind Serapis to her.

Ang iyong mga lumang mga listahan ay awtomatikong nai-archive at napetsahan, ikaw subaybayan para sa bawat isa sa iyong mga listahan.
Your old lists are automatically archived and dated, you will keep track for each of your lists.

Bilang isang resulta, hindi ang mga may-akda o ang mga publisher ng website na ito ay dapat na mananagot para sa anumang tinanggal, hindi kumpleto, o napetsahan na materyal.
As a result, none of the authors nor the publishers of this website as they want to be announce liable for any omitted, incomplete, or dated material.

Sa mamaya taon ng paghahari ni Cleopatra napetsahan kaganapan, nangunguna sa countdown" sa( o matapos) Cleopatra alyansa kay Ammon.".
In the later years of the reign of Cleopatra dated events, leading the countdown"on(or after) Cleopatra alliance with Ammon.".

Ang panghihimasok ay naganap sa Archean sa paligid 2800 milyong taon na ang nakakaraan at ang metamorphic overprint ay napetsahan sa 2700 at 2500 milyong taon na ang nakakaraan.
The intrusion took place in the Archean around 2800 million years ago and the metamorphic overprint was dated at 2700 and 2500 million years ago.

Ayon sa pananaliksik ng radiocarbon ito ay napetsahan sa 22 000 BC at makikilala ang isang babaeng Tabon at ang kanyang mga kasama bilang isang Australoids.
According to the radiocarbon research it was dated to 22 000 BC and has identified a femal Tabon and her roommate being as a cave Australoids.

Ang transportasyon ng dokumento ay dapat isaad ang mga kalakal sa ilalim ng kontrata at napetsahan sa loob ng sumang-ayon na panahon ng kargamento.
The transport document shall indicate the goods under the contract and be dated within the agreed period of shipment.

Sa village ng Ban Chiang ay kamakailan-lamang natagpuan nananatiling na napetsahan sa mas maaga kaysa sa 3000 taon BC Ikaw pa rin ang hindi alam kung ano ang nangyari sa mga tao na ito ng sibilisasyon, ngunit alam namin na Thais ay marahil hindi dumating[…].
In the village of Ban Chiang were recently found remains dating from earlier than 3000 years BC You still do not know what happened to the people of this civilization, but we know that Thais will probably not come[…].

Ang istilo ng habi at mga materyales na ginamit sa tela ng tela ng Shroud of Turin ay isang eksaktong tugma ng mga materyales na Shroud na matatagpuan sa kuta ng Hudyo Masada at napetsahan mula 40 BC hanggang 73 AD.
The style of weave and materials used in the linen cloth of the Shroud of Turin is an exact match of Shroud materials found in the Jewish Masada fort and dated from 40 BC to 73 AD.

Isa pang matematiko kontribusyon ay al-Tusi's manuskrito, napetsahan 1265, tungkol sa mga pagkalkula ng mga n-th Pinagmulan ng isang integer;
Another mathematical contribution was al-Tusi's manuscript, dated 1265, concerning the calculation of n-th roots of an integer;

Magnolias ay pinaniniwalaan na ang pinakamaagang kilalang mga halaman namumulaklak napetsahan pabalik sa tungkol sa 130 milyong taon na ang nakaraan….
Magnolias are believed to be the earliest known flowering plants dated back to about 130 million years ago… Magnolias.

Sa village ng Ban Chiang ay kamakailan-lamang natagpuan nananatiling na napetsahan sa mas maaga kaysa sa 3000 taon BC Ikaw pa rin ang hindi alam kung ano ang nangyari sa mga tao na ito ng sibilisasyon, ngunit alam namin na Thais ay marahil hindi dumating[…].
In the village of Ban Chiang were recently found remains that dated to earlier than 3000 years BC You still do not know what happened to the people of this civilization, but we know that Thais will probably not come[…].

Ang paggamit ng mga langis para sa kanilang mga gamot, pharmacological, at kosmetiko ay napetsahan na gamitin sa Ehipto sa paglipas ng 6, 000 taon na ang nakakaraan.
Using oils for their medicinal, pharmacological, and cosmetic values has been dated to use in Egypt over 6,000 years ago.

Ginkanselar ni Presidente Afewerki ang ila pagkabanwahanon( citizenship) paagi sa Presidential Decree nga napetsahan Oktubre 25, 1994, bangod ang mga Saksi wala nagboto sa independence referendum sang 1993 kag wala sila nagasoldado bangod sa konsiensia.
President Afewerki revoked their citizenship by Presidential Decree dated October 25, 1994, because the Witnesses did not vote in the 1993 independence referendum and they conscientiously object to military service.