Examples of using Dated him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I dated him.
We… we both dated him.
Obě jsme s ním chodily.Dated him in high school.
Randila jsem s ním na střední.You dated him.
Tys s ním chodila.Oh, yeah, Heather dated him.
Jo. Heather s ním chodila.You dated him.
Ty jsi s ním randila.You know someone else who dated him?
Znáš někoho dalšího, kdo s ním chodil?You dated him?
Ty jsi s ním chodila?Dated him in high school. I know Ken.
Randila jsem s ním na střední. Znám Kena.Jadzia dated him.
Jadzia s ním chodila.I dated him-- I should know.
Já s ním chodila… Já to vím.Um… You dated him?
Ty jsi s ním chodila?You dated him. What are you talking about?
Ty jsi s ní chodila.You--you dated him?
Ty jsi s ním chodila?I only dated him for a week.
Jen jsem ho ze dne na týden.My mom says she knew someone that dated him once.
Máma říkala, že znala někoho, kdo s ním randil.So, you dated him?- Okay.
Tak ty jsi s ním randila? -OK.Oh, you dated him?
Oh, ty jsi s ním chodila?I know a girl who dated him… magazines and found under the bed… with pages stuck together and it was glue.
Znám holku která s ním chodila… a dašla I know Ken. Dated him in high school.
Randila jsem s ním na střední. Znám Kena.I mean, I would date him if I wasn't already in love with somebody.
Já bych s ním randil, kdybych už nebyl do někoho zamilovaný.I would date him.
Já bych s ním chodil.So you did date him!
Takže s ním chodíš!We're practically dating him.
Just date him, Jess.
Prostě s ním choď, Jess.Just date him.
Prostě s ním choď.If you ever date him, I will not love you anymore.
Jestli si s ním někdy začneš, už tě nebudu mít ráda.Are you dating him, or are you contemplating adoption?
Jste vy datovaný jemu, nebo jste vy rozjímající o přijetí za vlastní?Would you really date him?
Opravdu by si s ním chodila?And you date him.
A ty s ním chodíš.
