What is the translation of " DATED " in Slovenian?

• z dne
• datiran
• datum
• hodila
• datira
• na zmenek
• zastarela
• dated
• zastarel
• videvala
• segajo
• z letnico

Examples of using Dated in English and their translations into Slovenian

Dated last Tuesday.
Dated prejšnji torek.

And if I dated.
Če bi midva šla na zmenek.

I have dated worse, as you know.
Hodil sem s hujšimi, kot veš.

It's carbon dated.
Je karbonirano zastarel.

But it's dated, you know?
Zastarelo je. -Ne,?

Have you ever online dated?”.
Sta se spoznala na spletnih zmenkih?".

Signed and dated by father louis.
Podpisal in datiral oče Louis.

I can't believe he dated her.".
Ne morem verjeti, da jo je peljal na zmenek.

You have dated older guys.
Bila si na zmenkih s starejšimi fanti.

I still can't believe a girl dated him.
Ne morem verjeti, da jo je peljal na zmenek.

I have never dated an Italian girl.
Nisem še hodil z Italijanko.

If I had said yes, you never would have dated him.
Če bi rekla ja, ti nikoli ne bi šla na zmenek z njim.

Elka dated john glenn.- would you stop?
Elka se je videvala z Johnom Glennom?

It feels a little dated to me.
Malo zastarela se mi zdi.

And I have dated almost four women in the last.
In hodil sem s skoraj štirimi ženskami.

The label feels dated to me.
Nalepka se mi zdi zastarela.

The iMac and Titanium notebook designs were, in my eyes, dated.
Zasnova modela iMac in Titanium je bila v mojih očeh dated.

That's a little dated, isn't it?
To je malo zastarelo, kajne?

The first and third panels were signed, and the first dated 1439.
Prvi in tretji panel sta bila podpisana, prvi datira v leto 1439.

Ross and I haven't dated in, like six years.
Ross in jaz nisva hodila že kakih… šest let.

It was built using Joomla 1.5 and looked quite dated.
Njihova spletna stran je bila postavljena na Joomli 1.5 in vizualno že precej zastarela.

I quote from an entry dated January 4 of this past year.
Citiram vnos datuma 4. januarja lansko leto.

Yeah. It's probably kind of dated, isn't it?
Ja, verjetno je malce zastarel, ne?

I would previously dated guys who were much more effeminate!
Prej sem hodila z moškimi, ki so bili veliko bolj feminilni!

You're saying that in high school, my girlfriend dated the quarterback?
Praviš, da je v srednji šoli, moja punca hodila s podajalcem?

Has Leonard ever dated, you know, a regular girl?
Ali je Leonard že kdajkoli hodil, s saj veš, navadno punco?

These were dated by the geologist Ferdinand A. Fouqué, somewhat arbitrarily, to 2000 B.C. E.
Datiral jih je geolog Ferdinand A. Fouqué do 2000 pr. n. št.

The inspector never dated a woman under 250 pounds.
Inšpektor ne gre nikoli na zmenek z žensko pod 250 kg.

In this letter, dated late February, the ultimatum was one month.
V pismu, datiranem konec februarja, je dal enomesečni ultimat.

Okay… signed and dated by Bob Lee Swagger just 10 days ago.
Podpisal in datiral pa ga je Bob Lee Swagger pred samo 10-imi dnevi.