What is the translation of " I DATED " in Slovenian?

• sem hodil
• na zmenku
• sem hodila

Examples of using I dated in English and their translations into Slovenian

I dated her.
Sem hodil njo.

He was disgusting when I dated him.
Pa je bil, ko sem hodila z njim.

I dated her.
Z njo sem hodil.

Do you remember when I dated Claire Sedgely,?
Se spomniš, ko sem hodil s Claire?

I dated him.
Tudi jaz sem hodila z njim.

Thirty years ago, I dated her mother.
Pred tridesetimi leti sem hodil z njeno mamo.

I dated him in high school.
V srednji šoli sem hodila z njim.

Just like every guy I dated in college.
Tako kot vsi fantje, s katerimi sem hodila na univerzi.

Yeah, I dated her sister.
Da, z njeno sestro sem hodil.

I mean, the last guy I dated was.
Zadnji tip, s katerim sem hodila, je bil..

I dated a regional supervisor once.
Nekoč sem hodila z lokalnim nadzornikom.

They are. i just-- I dated you 1 5 years ago.
Res je, ampak s tabo sem hodila pred 15 leti.

I dated her mouth for a full semester.
Z njenimi usti sem hodil cel semester.

I only know the movie'cause I dated a geek once.
Film poznam le zato, ker sem enkrat hodila z čudakom.

I dated a girl like serena once.
Nekoč sem odšel na zmenek z dekletom, kot je Serena.

That is the ugliest shirt I have ever seen, and I dated Jimmy Buffet.
Tako grde majice pa še ne. Pa sem hodila z Jimmyjem Buffetom.

I dated four guys last year, too.
Jaz sem tudi hodila s štirimi moškimi v zadnjem letu.

He was really intimidated by the guy I dated before him.
Popolnoma je bil zastrašen zaradi tipa, s katerim sem prej hodila.

When I dated Laura, you stole my pants.
Ko sem bil z Lauro na zmenku, si mi ukradel hlače.

When I was in high school, I dated a lacrosse player.
Ko sem še bila v srednji šoli, sem hodila z igralcem lacrossa.

I dated this guy on and off for a while. Like, two years.
Z nekom sem občasno hodila dve leti.

I dated your beautiful daughter Stacy when we were in college.
V kolidžu sem hodil z vašo hčerko Stacy.

I dated my high-school sweetheart for four years.
Sem hodil svojo srednješolsko ljubeznijo za štiri leta.

I dated him before Anna.- Was he your boyfriend?
Pred Anno sem hodila z njim.- Tvoj fant je bil?.

I dated my weight loss objective in time for my big day.
Sem hodil moj cilj izguba teže v času, za moj veliki dan.

I dated my weight reduction goal in time for my big day.
Sem hodil svojo maščob gorenja cilj v času, za moj poseben dan.

I dated my fat burning objective in time for my special day.
Sem hodil svojo maščob gorenja cilj v času, za moj poseben dan.

I dated a guy right before my boyfriend who was really… clingy.
Sem hodil fant tik pred mojim fantom, ki je bil v resnici….

I dated my effective weight loss objective in time for my special day.
Sem hodil moj učinkovito cilj hujšanje v času, za moj poseben dan.

I dated my effective weight loss objective in time for my wedding event day.
Sem hodil moj učinkovito cilj hujšanje v času, za moj poročni dogodek dneva.