What is the translation of " I DATED " in Slovak?

• som chodila
• som randila
• rande
• som randil
• som chodil

Examples of using I dated in English and their translations into Slovak

I dated it myself.
Mám tam dátumy.

Somebody I dated in college.
S ktorým som randila na vysokej.

I dated her too.
Tiež tu mám rande.

You know, I dated a cop once.
Vieš, raz som chodila s polišom.

I dated a fräulein once.
Raz som mal rande s jednou fräulein.

He was the last guy I dated.
To bolo naposledy čo som mala rande.

I dated dave for three months.
S Daveom som chodila tri mesiace.

Huh. You know, I dated a cop once.
Huh. vieš, raz som randila s policajtom.

I dated a Russian girl for a while.
Voľakedy som chodil s Ruskou.

She's the first woman I dated after my divorce.
Prvá žena s ktorou som randil po rozvode.

I dated a guy like you once.
Raz som randila s chlápkom ako ste vy.

The next girl I dated was 28.
Ta baba, s ktorou som sa rozpravala, bola tusim 28.

I dated a real-estate agent for two years.
Roky som chodil s realitnou agentkou.

Just like every guy I dated in college.
Tak ako každý chlap, s ktorým som randila na vysokej.

I dated a travel agent but she dumped me.
Randil som s cestovkárkou Ale nechala ma.

There was a girl from DC I dated a few times.
S jedným dievčaťom z hlavného mesta som mal pár krát rande.

Because I dated someone from there.
Pretože som chodila s niekým kto tam pracuje.

Chan Young might have found out that I dated Kim Tan.
Chan Young možno zistí, že som chodila s Kim Tan-om.

Evan and I dated in high school.
Evan a ja, sme chodili na strednej.

He's the younger brother of a girl I dated in high school.
Je to mladší brat baby, s ktorou som randil na škole.

I dated a girl like serena once.
Raz som chodil s dievčaťom ako je Serena.

I had a girlfriend who I dated for four years.
Mala som priateľa, s ktorým som chodila 4 roky.

When I dated Laura, you stole my pants.
Keď som mal rande s Laurou, ukradol si mi nohavice.

Life would be so much easier if I dated dumb chicks.
Život by bol oveľa lahší, ak by som randil s hlúpymi dievčatami.

I dated guys because of the way they looked.
Túžil som po stretnutiach s chalanmi pre to, ako vyzerali.

I mean, those were just the kind of guys that I dated then.
Boli to muži, s ktorými som vtedy chodila.

I dated earlier than most, and more than most.
Chodil som na rande skôr ako väčšina a častejšie ako väčšina.

For not… totally thinking through what would happen if I dated Todd.
Za to, že… som nepremyslela čo sa stane keď budem chodiť s Toddom.

Jeanette was the last girl I dated before I met your mother.
Jeanette bolo posledné dievča, s ktorým som randil, než som stretol vašu mamu.

You still can't get over the fact that I dated Chrissy Thomas back then.
Stále si sa nepreniesla cez to, že som chodil s Chrissy Thomas.