Examples of using I dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I dated her.
Yo salia con ella.I dated this girl once who used to always ask me that.
Would you rather i dated a boy with a van?
People also translate
I dated Timmy Harrison for four months before I met you.
How many people have I dated before you?
Who said I dated with her, please don't blabber!
¿Quién dice que salgo con ella?¡Por favor no chismorrees!And if any of the creeps that I dated killed Ben.
Y si alguno de los cretinos con los que salí mató a Ben.That's a guy I dated before I met your father.
Ese es un chico con el que yo salia antes de conocer a tu padre.Life would be so much easier if I dated dumb chicks.
I dated guys older than you when i was in high school.
Salía con chicos mayores que tú cuando estaba en la secundaria.This is the first guy I dated that has a crank.
Este el primer chico con el que salgo que tiene una manivela.I dated my fat burning objective in time for my special day.
Salí con mi grasa objetivo de ardor en el momento de mi día especial.When I was in college, I dated a Jane Hayfee.
Cuando estaba en la universidad, salía con Jane Hayfee.When I dated my co-counsel, I would walk over to her sometimes.
Cuando salía con mi colega, a veces me acercaba a ella.When I was in high school, I dated tracy clark. Uh.
Cuando iba al instituto, salía con Tracy Clark uh.The first man I worked for, some of the men I dated.
El primer hombre para el que trabajé, algunos de los hombres con los que salí.Then when I was 14, I dated a girl named Lisa.
Cuando tenía 14 años, salía con una chica que se llamaba Lisa.For not… totally thinking through what would happen if I dated Todd.
Por no… pensar con claridad lo que sucedería si salía con Todd.My first week in New York, I dated someone on the team.
En mi primera semana en Nueva York, salí con alguien del equipo.Last year I dated a woman who worked in alternative dispute resolutions.
El año pasado, salí con una mujer- que trabajaba en resoluciones alternativas de conflictos.Yeah, a face,like you disapprove I dated Johnny Tesla.
Sí, una cara, como sino aprobaras que saliera con Johnny Tesla.Me temo que si salgo contigo, trataría de recapturar mi juventud.He's the younger brother of a girl I dated in high school.
Es el hermano menor de una chica con la que salía en secundaria.People might think I dated her because I was in love with her brother Matthew.
La gente pensaría que salía con ella porque me gustaba su hermano Matthew.Before you ever came back to town, I dated a guy named Maurice.
Antes de que llegaras a la ciudad salía con un tipo llamado Maurice.Es decir, ése era el tipo de hombres con los que salía en aquella época.Creo que me acordaría de haber salido con un chico con gafas,¿no?Mantengo una relación secreta con alguien con quien salí en la universidad.
