I DATED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• デートした
• 付き合ったことがある
• 付き合った

Examples of using I dated in English and their translations into Japanese

I dated a friend.
友達デートしました。

This girl I dated.
デート中のオトコの娘。

I dated his sister.
彼の妹とデートしたんだ。

Reminds me of a girl I dated once.
一回だけデートした女の子思い出します。

I dated and had sex.
デートをしてセックスもした。

Just like every guy I dated in college.
ちょうど、私が大学でデートしたすべての男のよう。

I dated for the first time.
はじめてデートをした。

I married the first woman I dated.
私は初めて交際した女性と結婚したのだ。

I dated somebody at school.
学校の誰かにデートをしている。

Back when I was a junior officer I dated a civilian for six years.
下級士官だった頃民間人と付き合ってた。

I dated a gay guy once.
一度ゲイの男性とデートしてからですね。

Sometimes I thought that the girls I dated were unfair.
時々僕がデートする他の女性たちには不公平なことをしていると思う。

I dated some Japanese women.
何人かの日本人女性と出会いました。

Since then I have been married for 16 years to the next woman I dated.
今は結婚して16年になるが、その彼女の次に付き合った女性と結婚した。

I dated a black girl once.
一度黒人の女の子と付き合ったことがある。

My darling husband, you are marginally less terrible than the first 37 percent of people I dated.".
親愛なる夫へあなたは私がデートした最初の37％の人たちより辛うじてマシだったわ」。

When I dated a black girl.
一度黒人の女の子と付き合ったことがある。

Man C: Most people didn't really seem to mind except for the last person I dated who had issues with it.
男性C:基本的にみんなあまり気にしていないようでしたけど、最後に付き合った人はイヤだったみたいです。

I dated a black woman once.
一度黒人の女の子と付き合ったことがある。

My darling husband, you are marginally less terrible than the first 37 percent of people I dated.".
あなたは、私がデートした最初の37%の人々よりほんのちょっぴりしかひどくなかったの」なんていうバレンタインデイのカードとか。

The men I dated then were very young too.
私が付き合っていた人もとても小さい人でした。

I dated a German woman for a number of years.
ドイツ人の女性と六年間つきあいました。

After Gary left, I dated a lot of guys that really weren't right for me.
ゲーリーの後合わない男ともデートした。

I dated some sorority chicks back in the day.
前にひよっこ女子学生とデートしたからだ。

A girl I dated in Chicago, was engaged now.
シカゴでデートしたA.Sは婚約していた。

I dated a marine last summer. He was kind of a gun freak.
去年の夏ガンオタの海兵とデートした。

In college I dated a passionate guy, but he was too emotional.
大学生になって情熱的な男と付き合ったが、彼は感情に左右されすぎた。

I dated, then married, a man 10 years younger than myself.
私は日付,その後、結婚,男10自分より若い年。

I dated plenty of people but never even thought about making family a priority.
多くの人と付き合いましたが、家庭を持つことが最優先などとは考えたこともありませんでした。