What is the translation of " YOU DATED " in Slovenian?

• vaju je hodil
• hodila

Examples of using You dated in English and their translations into Slovenian

You dated her?
Si hodil z njo?

How many people have you dated?
Koliko ljudi ste z datumom?

You dated my sister!
Ti si hodil z mojo sestro!

How many times have you dated?
Kolikokrat ste že bili zmenku?

Have you dated, like, every guy here?
Si hodila z vsemi tipi tukaj?

Wait a second, you dated Ross.
Čakaj malo, ti si hodila z Rossom.

Sam, you dated her 25 years ago.
Sam, ti si hodil z njo pred 25 leti.

You got married because you dated!
Poročili ste se, ker ste hodili na zmenke.

You dated Madonna… a couple of months.
Dva meseca ste hodili z Madonno.

Which one of you dated her first?
Kateri od vaju je prvi hodil z njo?

You dated Walter before he met Hannah?
Pred tem ste hodili z Walterjem?

Of your regret at least one person you dated in your twenties.
Svojega obžalovanja vsaj ena oseba, s katero datiran v svojih dvajsetih letih.

Have you dated since your wife passed away?
Si šel po ženini smrti na kakšen zmenek?

Did you guys ever compare lists? The different people you dated?
Sta kdaj govorila o ljudeh, s katerimi sta se videvala?

Anyone you dated would be popular.
Kdorkoli bi hodil s tabo, bi bil popularen.

That Jill is the same person that you went to school with, and the same person that you dated.
Jill, ki je ista oseba da si šel v šolo s, in ista oseba, ki ga dne.

You dated someone with a glass eye too? Come on,?
Tudi ti si hodila z nekom s steklenim ocesom?

First of all, your last girlfriend was Amy Sussman in the seventh grade, and you dated for, like, three hours.
Kot prvo, tvoje zadnje dekle je bila Amy Suzman v 7. razredu, hodila pa sta približno 3 ure.

Have you dated your ex-girlfriend's best friend?
Ste srečali najboljšo prijateljico svoje sosede?

Fez, the last time you dated Caroline she chased you around the room with a corkscrew.
Fez, zadnjikrat, ko si hodil s Caroline, te je preganjala z odpiračem.

Have you dated anyone who's been divorced three times?
Si že hodila s kom, ki je bil trikrat ločen?

I think you dated her and her dad got mad.
Mislim, da si se videval z njo, kar je razjezilo tvojega očeta.

Or when you dated that pothead and all you did was eat hot pockets and not follow conversations.
Ko pa si hodila s travarjem, si jedla zvitke in bila čudna.

Maybe if you dated him during that trip he and I could have become very good friends.
Če bi mu tisti dan na izletu dala, bi bil mogoče danes moj najboljši prijatelj.

Were you dating them both at the same time?
Si hodila z obema hkrati?

Would you date someone who is scientifically perfect for you?.
Bi hodila z nekom, ki je idealen zate?

So how long were the two of you dating?
Kako dolgo sta hodila?

I think you date.
Mislim, da hodiš na zmenke.

Because you date idiots.
Zato, ker se dobivaš z idioti.