What is the translation of " YOU DATED " in Greek?

• έβγαινες
• εβγαινες
• χρονολογείται
• βγήκες
• βγαίνατε

Examples of using You dated in English and their translations into Greek

But you dated Kate.
Όμως έβγαινες με την Κέιτ.

That whore that you dated.
Την πουτάνα που έβγαινες.

Yeah? You dated anna.
Εσύ όμως, έβγαινες με την'ννα.

The different people you dated?
Με τα διαφορετικά άτομα που βγαίνατε;?

I know you dated him.
Ξέρω ότι βγήκες μαζί του.

You dated Courtney for a year.
Εβγαινες με την Κορτνι για ενα χρονο.

Okay, so you dated for, what?
Οκ, ώστε βγαίνατε για πόσο;?

You won't tell me who you dated.
Δεν μου λες με ποια βγήκες.

I thought you dated black girls.
Νόμιζα ότι έβγαινες με μαύρες.

Then how did you guys talk when you dated?
Και τότε, πώς μιλούσατε όταν βγαίνατε;?

Jen says you dated Sunday?
Η Τζεν έλεγε πως έβγαινες με τη Σάντει;?

You dated the Green Arrow, A.K.A. Oliver--.
Μπορείτε χρονολογείται στο πράσινο βέλος, Γνωστός και ως Oliver--.

You mean you dated somebody?
Δηλαδή έβγαινες με κάποια;?

You put us all at risk when you dated Chuck.
Όλες κινδυνεύαμε, όταν έβγαινες με τον Τσακ.

I know you dated Simon McLane!
Ξέρω ότι βγήκες με τον Simon McLane!

But the other day Mom said That you dated Her roommate.
Η μαμα ομως ειπε οτι εβγαινες με την συγκατοικο της.

So you dated both of them, huh?
Λοιπόν, έβγαινες και με τις δυο, ε;?

You and Chip, you dated, right?
Με τον Τσιπ βγαίνατε, σωστά;?

When you dated him, did he hit you?.
Όταν βγήκες μαζί του, σε χτύπησε;?

Who was that guy that you dated freshman year?
Ποιος ήταν αυτός που βγαίνατε στο πρώτο έτος;?

Now, you dated Phillip before he was famous.
Λοιπόν, έβγαινες με τον Φίλιπ προτού γίνει διάσημος.

Because the guy you dated wasn't any fun.
Γιατί αυτός που έβγαινες δεν ήταν διασκεδαστικός;

I swear I thought I just heard you say you dated a girl.
Στο ορκίζομαι ότι άκουσα να λες ότι έβγαινες με γυναίκα.

But you, you dated men your whole life.
Αλλά εσύ έβγαινες με άντρες.

Right, let's have a look at the last three guys you dated.
Σωστά, ας ρίξουμε μια ματιά στους τελευταίους 3 άντρες που βγήκες.

Since the last time you dated, something happened.
Από την τελευταία φορά που βγήκες, κάτι συνέβη.

Without wearing makeup or contact lenses, and those townies you dated.
Χωρίς να φοράς μέικ απ ή φακούς επαφής, και με εκείνους του αλήτες που έβγαινες.

I didn't object when you dated that friend of mine.
Δεν έφερα αντίρρηση όταν βγήκες με τη φίλη μου.

I even dated a man who dated a woman you dated.
Ι ακόμη και της έναν άντρα που χρονολογείται μια γυναίκα που χρονολογείται.

Your nephew said you dated a famous doctor.
Ο ανιψιός σου μου είπε ότι έβγαινες με έναν διάσημο γιατρό.