What is the translation of " YOU DATED " in Hungarian?

• randiztál
• jártál
• randizott
• randevúztál
• randizgattál
• randiztatok
• járt
• randizol

Examples of using You dated in English and their translations into Hungarian

You dated oz?
Oz-zal randizott?

Which one of you dated her first?
Melyikőtök randizott először vele?

You dated Robin?
Jártál Robinnal?

He wasn't the first cop you dated.
Nem ő volt az első zsaru, akivel járt.

You dated the avatar?
Jártál az Avatárral?

So which one of you dated her first?
Szóval, melyikőtök járt vele először?

You dated Colin Farrell?
Jártál Colin Farrell-el?

So who's the last person you dated?
Ki volt az utolsó személy, akivel randizott?

You dated for three months.
Randiztatok 3 hónapig.

I swear I thought I just heard you say you dated a girl.
Esküszöm, úgy hallottam, hogy randizott egy lánnyal.

So you dated this guy?
Vagyis randevúztál a pasival?

Turns out that it's some girl you dated on the east side.
Erre kiderül, hogy egy lány, akivel randiztál a keleti parton.

You dated James Ingram?
Randevúztál James Ingram-mel?

Well, yes, that was the motto of most of the girls you dated.
Nos, igen, ez volt a mottója a legtöbb lánynak akivel randiztál.

You dated for what, not even a year?
Randevúztál mi, nem is egy évben?

Dad, what was the name of that widow you dated several years ago?
Apa, hogy is hívták azt az özvegyet, akivel pár éve randizgattál?

I know you dated Simon McLane!
Tudom, hogy randevúztál Simon McLane-nel!

I want to know how you two met, how long you dated, and how it ended.
Azt akarom tudni, hogyan találkoztatok, meddig randiztatok, és hogyan ért véget.

Of course if you dated them, you could try three dishes.
Persze ha randiztál velük, akkor rendelhetsz három adagot is.

Uh, We, Uh, Had A Nice Thing, You And I, All Those Years You Dated Hannah Jane.
Uh, mi, uh… mi is csináltunk néhány jó dolgot, amíg, Hannah Jane-nel randiztál.

You dated that Hannah girl, and I wasn't threatened by that… much.
Jártál azzal a Hannah nevű csajjal, és az nem rémített meg ennyire.

Nora, the last time you dated someone, He went to jail, remember?
Nora, legutoljára, amikor valakivel randiztál, börtönbe került, emlékszel?

You dated the dead girl and she dumped you last August? Is that right?
Jártál a halott lánnyal, és dobott téged augusztusban?

I wish you had told me that you dated Glenn Fisher in college.
El kellett volna mondanod, hogy a főiskolán jártál Glenn Fisher-rel.

You dated my roommate's brother's best friend, like, 11 years ago.
Randizott a szobatársam bátyjának a legjobb barátjával, mintegy 11 évvel ezelőtt.

There was a custom in our village: If you dated a girl 3 times- marry her.
A falunkban olyan szokás volt, ha háromszor randevúztál a leánnyal, nősülj.

You dated Cam and got hurt, so you pick a guy like Kirk because he's safe.
Randiztál Cammel, megbántott, és most biztonságos srácot akarsz.

So when you were just starting out, you dated Deacon Claybourne for 11 years?
Amikor elkezdte a pályafutását, 11 évig járt Deacon Claybourne-nel?

Santana, Brittany, almost Rachel, and wasn't that school nurse you dated, like, 30?
Santanával, Brittanyval, Rachellel is majdnem, és az a nővér, akivel randiztál, mennyi volt, 30?

I'm just saying you dated a lot of jerks back in high school, that's all.
Csak arra gondolok, sok balfékkel randiztál a középsuliban, ennyi.