Examples of using You dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You dated this guy?
¿Salistes con ese tipo?You dated Virgil Peeples?
¿Salía con Peeples?Does she know you dated the first victim?
¿Ella sabe que salía con la primer víctima?You dated the coroner?
¿Salistes con la forense?
People also translate
Who was the last girl you dated?
You dated the devil!
Tuviste una cita con el diablo!Well, it's not like you dated after Gary died.
You dated someone on The Bulls.
Salías con alguien de los Bulls.I didn't object when you dated that friend of mine.
You dated your second cousin.
Tuviste una cita con tu primo segundo.That was the motto of most of the girls you dated.
Ese era el lema de muchas chicas con las que saliste.Have you dated a werewolf?
But the other day Mom said That you dated Her roommate.
Pero el otro día mamá dijo que saliste con su compañera.Reggie, you dated a human female.
Reggie, salías con una mujer humana.Dad, what was the name of that widow you dated several years ago?
Papá,¿cómo se llamaba esa viuda con la que saliste hace años?So you dated someone"officially"?
¿O sea, que salías con alguien"oficialmente"?Recuerdas la última vez que saliste con un médico de esta clínica?When you dated Andy, you dressed in flannels.
Cuando salías con Andy, vestías de franela.I wish you had told me that you dated Glenn Fisher in college.
Deseaba que me dijeras que saliste con Glenn Fisher en la universidad.Have you dated more than one person in the past year? Yes. No.
¿Has salido con más de una persona en este año? Sí No.Ms. Bingum, isn't it true That you were married when you dated me?
Srta. Bingum, no es verdad que usted estaba casada cuando salía conmigo?F- Have you dated both dadbods and gym guys?
F-¿Has salido con fofisanos y con tíos mazados?Yeah, reminds me of a certain manager at the Cheesecake Factory that you dated.
Sí, me recuerda a cierto gerente de Cheesecake Factory- con el que saliste.You dated her three years ago for, like, two and a half months.
Saliste con ella hace tres años durante unos dos meses y medio.Ladies, have you dated men in the past who turned out to be gay?
Chicas,¿han salido con hombres en el pasado que resultaron ser gay?You dated lord Marcus while he was sleeping with his stepmother.
Saliste con lord Marcus mientras se estaba acostando con su madrastra.So, when you dated her, how did you handle your… feelings?
Así que, cuando salías con ella,¿cómo controlabas tus… sentimientos?You dated that Hannah girl, and I wasn't threatened by that… much.
Tuviste una cita con esa chica, Hannah, y yo no me sentí amenazada… no mucho.Guys, have you dated someone who only seems interested in your money?
¿Hombres y mujeres, han salido con alguien que solo les interesa su dinero?
