What is the translation of " YOU DATED " in Slovak?

• ste randili
• si randil
• si randila

Examples of using You dated in English and their translations into Slovak

You dated a 54-year-old?
Ty si chodil s 54 ročnou?

That whore that you dated.
S tou kurvou, s ktorou si randil.

You dated another man.
Dohovárala si rande s iným mužom.

Is that the, uh, Jake that you dated?
Je to ten Jake, s ktorým si randila?

You dated Claire for so long.
S Claire si randil veľmi dlho.

Jessica is that dancer you dated.
Jessica je tá tanečnica, s ktorou si chodil.

You dated for a while in 1989.
Chvíľu si s ňou chodil v roku 1989.

So which one of you dated her first?
Takže ktorý z vás s ňou randil skôr?

You dated Tommy half as long as Ben.
S Benom si chodila dvakrát tak dlho ako s Tommym.

No contact with Dee after you dated.
Po tom, čo ste randili, si nebol s Dee v kontakte?

Have you dated anybody in the past six months?
Chodili ste s niekým posledných šesť mesiacov?

Think about the last person you dated.
Spomeňte si na posledného človeka, s ktorým ste sa zoznámili.

You dated, but you weren't in a relationship?
Ste spolu randili, ale nie a nie sa dostať do vzťahu?

And are the police aware that you dated the victim?
A je polícia informovaná o tom, že si randil s obeťou?

The last chick you dated had a body exactly like mine.
Posledná pipka s ktorou si randila mala presne také telo ako ja.

Then how did you guys talk when you dated?
Teda, ako ste sa rozprávali, keď ste randili?

Uh, when you dated that Canadian and started saying"aboot.".
Hm, keď si randila s tým Kanaďanom a začala hovoriť kanadským prízvukom.

And from that moment on, every man you dated had to take you somewhere.
A od tej chvíle, každý muž, s ktorým ste randili, vás musel niekam zobrať.

Either you dated a long time ago or your relationship was never that serious, so it was easy to transition.
Buď ste chodili už dávno, alebo váš vzťah nebol nikdy taký vážny, takže bolo ľahké prejsť.

Lauren and I got to be close over the many, many years you dated; she's like the daughter I never had.
Lauren a ja sme si boli blízke oveľa skôr ako ste začali randiť, je ako dcéra, ktorú som nemala.

I'm just saying you dated a lot of jerks back in high school, that's all.
Len hovorím, že si randila s veľa kreténmi ešte na strednej. To je všetko.

Or when you dated that pothead and all you did was eat hot pockets and not follow conversations.
Alebo keď si randila s tým feťákom a všetko, čo si robila bolo jesť horúce sendviče a nesledovala konverzácie.

You and Rick have this long history, and you dated for a long time, and maybe you saw yourself ending up with him.
S Rickom máte spoločnú dlhú minulosť… a dlho ste spolu randili a možno si to videla tak, že si to s ním skončila.

And let's not forget the time you dated that hottie for a few weeks who you thought was way out of your league.
A nesmieme zabudnúť na dobu, po ktorú dňa že Hottie po dobu niekoľkých týždňov, ktoré si si myslel, že cesta von z tvojej ligy.

How can you date that younger guy?
Ako môžeš randiť s mladším od teba?

Should you date someone with different political beliefs than you?.
Chodili by ste s niekým, kto má odlišné politické názory ako vy?

The Nigella wannabes are going to hate your guts if you date their Tom.
Nigelline napodobovateľky ťa začnú nenávidieť, keď začneš randiť s ich Tomom.

Hey, would you date a gynecologist?
Hej, chodili by ste s gynekológom?

Things You Need To Know Before You Date A Sarcastic Girl.
Vecí, ktoré by ste mali vedieť predtým, než začnete randiť so sarkastickým dievčaťom.

Would you date someone who has different political views?
Chodili by ste s niekým, kto má odlišné politické názory ako vy?