What is the translation of " IS DATED " in Czech?

• je datován
• je stará
• je datum
• je datovaný
• je starý

Examples of using Is dated in English and their translations into Czech

Our case is dated.
Náš případ je starý.

This is dated the 13th.
To je ze dne 13.

Furniture is dated.
Nábytek je zastaralý.

This is dated tomorrow.
To má zítřejší datum.

This remodeling is dated.
Tento srůst je staršího data.

This is dated 2 weeks ago.
Tohle je starý 2 týdny.

Listen. Your food is dated.
Poslyš, tvé jídlo je zastaralé.

This is dated 3 years ago.
Datum je tři roky staré.

See? This notebook is dated 1994.
Vidíte, takhle kniha je datována 1994.

This is dated two weeks ago.
Tohle je starý 2 týdny.

Parliament's resolution is dated 18 December 2008.
Dne 18. prosince 2008 Parlament přijal usnesení.

This is dated three years ago.
Je datován před třemi lety.

The time stamp on the message is dated eight days from now.
Časový kód na zprávě je datovaný na osmý den od teď.

This is dated three years ago.
Tahle faktura je tři roky stará.

You may think that song and dance is dated, boring and dry.
Můžeš si myslet, že zpěv i tanec jsou nemoderní, nudné a suché.

This order is dated November 17th. Just a moment, gentlemen!
Tenhle příkaz je datován 17. Moment, pánové!

That's funny, but my sling blade impression is dated?
To je vtipné, ale moje narážka na film Sling Blade je stará?

This slide is dated 1887.
Tahle destička je datovaná 1887.

As the photos already show, the interior is dated.
Vzhledem k tomu, obrázky jsou již viditelné, interiér je datován.

Press release is dated May 22nd.
Datované je to 22. května.

This is dated less than a month before they sent their agents in.
Tohle je datováno na méně než měsíc před tím, než tam poslali své agenty.

This receipt is dated a year ago.
Ten recept je datován před rokem.

Is dated the night of the murders, This dot… just before 7:00 p.
Je datum, kdy došlo k vraždám, Tato tečka těsně před sedmou večer ve Fort Lee.

That poem is dated 1859, July.
Tá báseň je datovaná z Júla 1859.

A beautiful nude by Czech painter and illustrator Jan Dědina is dated before 1900.
Krásný akt od českého malíře a ilustrátora Jana Dědiny je datován před rokem 1900.

This check is dated for next year.
Ten šek je datován na příští rok.

The oldest known Autochrome by Tábor photographer Josef Jindřich Šechtl is dated to approximately 1909.
Nejstarší dochovaný Autochrom Táborského fotografa Josefa Jindřicha Šechtla je datován přibližně do roku 1909.

This report is dated eight months ago.
Ta zpráva je stará osm měsíců.

Not even an ATM… No mummy No ya mom… your bank is dated… it has no reputation.
Ani bankomat… No mumie No jo mami… vaše banka je datován… nemá pověst.

My bedroom is dated and uncomfortable.
Má ložnice je stará a nepohodlná.