What is the translation of " IS DATED " in Slovak?

• je datované
• sa datuje
• pochádza
• je datovaná
• dátum
• je zastaralý
• je datovaný
• sú datované
• sa datujú

Examples of using Is dated in English and their translations into Slovak

Feminism is dated?
Feminizmus je zastaralý?

This is dated 5 years ago.
Datované je to pred piatimi rokmi.

This achievement is dated to 1439.
Sú datované do roku 1439.

This tape is dated two days before her disappearance.
Tá páska je datovaná dva dni pred jej zmiznutím.

The photograph is dated 1948.
Fotografie sú datované do roku 1948.

The construction is dated between years 1488 and 1491 and the church was consecrated in 1500.
Výstavba je datovaná v rokoch 1488 až 1491 a vysvätenie roku 1500.

This inscription is dated 1230.
Táto listina je datovaná do roku 1230.

The application is dated July 12, 2019, and is now under examination.
Žiadosť je datovaná 12. júla 2019 a momentálne sa skúma.

The oldest of them is dated to 1697.
Najstaršia z nich je datovaná do roku 1670.

We had a memorable fight. Feminism is dated?
To bola pamätná hádka. Feminizmus je zastaralý?

Rust's will is dated July 15.
Vyhlásenie ETA má dátum 15. júla.

Iconostasis(National cultural monument- NKP) is dated to 1794.
Ikonostas(národná kultúrna pamiatka) pochádza z roku 1794.

This version is dated 31 May 2007.
Táto verzia je datovaná 31. mája 2007.

The beginning of the antimony mining is dated to 1790.
Začiatok ťažby antimónu sa datuje do roku 1790.

The last diary entry is dated August 1, 1944.
Posledný zápis v denníku pochádza z 1. augusta 1944.

The oldest written note about the sojourn of Jews in the town is dated 1599.
Najstarší písomný záznam o pobyte židov v meste pochádza z roku 1599.

The diary's last entry is dated August 1, 1944.
Posledný zápis v denníku pochádza z 1. augusta 1944.

The first written mention of the bell-founder is dated to 1357.
Prvá písomná správa o zvonolejárovi Konrádovi sa datuje do roku 1357.

Born“ of this Opel GT is dated in years 1968- 1973.
Narodenie“ tohto GT-čka sa datuje v rokoch 1698- 1973.

The oldest writing about the castle is dated on 1120.
Najstaršia písomná zmienka o hrade pochádza z roku 1120.

The first mention of this root is dated to the second millennium BC.
Prvá zmienka o tomto koreni je datovaná do druhého tisícročia pred naším letopočtom.

The first data on the revived village is dated from 1700.
Prvé údaje o novoobývanej dedine pochádzajú z roku 1700.

The oldest of them is dated to 1697.
Vznik najstaršieho z nich sa datuje rokom 1697.

The construction of this admirable church is dated since 1629.
Výstavba tohto veľkolepého chrámu sa datuje rokom 1629.

The last one I have here is dated July 2009.
Najnovšia, ktorú tu mám, pochádza z júla 2009.

The company foundation is dated to 1946.
História firmy je datovaná do roku 1946.

First record about Uglich is dated to 1148.
Prvá zmienka o Offenburgu sa datuje do roku 1148 ročne.

The birth of St. Benedict is dated around 480.
Narodenie sv. Benedikta sa datuje približne do roku 480.

Most of the material discovered is dated to the period of c.
Väčšina predmetov, ktoré pribudli, sú datované do obdobia r.

Archaeological evidence of the domestic dog is dated to around 15000 years.
Spoľahlivé dôkazy domestikácie psa pochádzajú spred zhruba 15-tisíc rokov.