What is the translation of " IS DATED " in Swedish?

• är daterad
• dateras
• är slitet
• är daterat

Examples of using Is dated in English and their translations into Swedish

The list is dated.
Listan är daterad.

This is dated October of'98.
Det är daterat oktober 1998.

Sure it is dated.
Säker på att det är slitet.

It is dated to the 5th century.
Den kan dateras till 500-talet.

This notebook is dated 1994.
Anteckningsboken är daterad 1994.

It is dated to the Pliocene.
Det dateras till yngre järnåldern.

And everything is dated for tomorrow.
Och allt är daterat till imorgon.

It is dated to 3600-4000 BC.
Den brukar dateras till 2.400-2.000 f.Kr. okalibrerad ålder.

The altarpiece is dated 1690.
Tillhörande timglas är daterat till år 1690.

This is dated March 15 of this year.
Det här är daterat 15 mars i år.

Clean, nice motel, even though it is dated.
Rent, trevligt motel, trots att det är slitet.

The issue is dated June 29.
Numret är daterat den 29 juni.

It is dated to the beginning of the 13th century.
Det är daterat till början av 1200-talet.

This update is dated June 2011.
Den här uppdateringen är daterad juni 2011.

It is dated a few days before the attack in the Royal Garden.
Det är daterat några dagar innan attacken i Kungsträdgården.

The structure is dated to 3000 BC.[3] 4.
Strukturen dateras till 3000 f.Kr.[8] 9.

A marital contract is made in writing and it is dated and signed.
Äktenskapsförordet görs skriftligt. Det dateras och undertecknas.

This check is dated for next year.
Checken är daterad till nästa år.

Which is dated, by the way, three days before she disappeared.
Vilket är daterat tre dagar innan hon försvann.

Parliament's resolution is dated 18 December 2008.
Parlamentets resolution är daterad den 18 december 2008.

The hotel is dated and has a nasty oder,
Hotellet är slitet och har en otäck oder,

His hand-written notebook is dated August 19:th 1830.
Hans handskrivna anteckningsbok är daterad 19:de augusti 1830.

So this is dated December 29, 1949.
Det är daterat 29 december 1949.

The oldest medgrinda was found in Kernavė and is dated to the 4-7th centuries.
Mässhaken har tillverkats i Danzig och dateras till 1400-talet.

The image is dated January 20, 1866.
Bilden är daterad 20 januari 1866.

The stone is dated to the 1000's.
Stenen är daterad till 1000-talet.

This one is dated several months ago.
Den här är daterad flera månader sedan.

The work is dated to the 15th Century.
Arbetet är daterad till 15. Århundrade.

This check is dated January 1, 2054!
Checken är daterad den 1 januari år 2054…!

The skull is dated up to 11,000 years.
Skallen är daterad till upptill 11 000 år.

How to use "is dated" in an English sentence

Mine is dated January 24th 2014, and Loulo’s is dated February 6th 2014.

Vasko Voron is dated to c.1495; Ivashko Voronov is dated to c. 1495.

Admittedly the site is dated from 2001 and the book is dated 2002.

The post is dated 9-15-2015 the letter in the pic is dated 7-16-2015.

While the French report is dated 2011, an English summary is dated 2012.

One of these maps is dated 1892, another is dated 1914 and the third is dated 1985.

However, Browse’s email is dated June 27.

This one is dated January 15, 1905.

Frontispiece with tissue guard is dated 1871.

The autograph copy is dated Salzburg 4.6.74.

How to use "är daterad, dateras, är slitet" in a Swedish sentence

Vet att den är daterad före -94.

Den till vänster är daterad 1939 och den andra är daterad 1940.

Historiska sevärdheter som dateras till romarriket.

Det kan dateras till exakt 1068.

Det mesta är slitet och dåligt reparerat.

Keramiken dateras till äldre förromersk järnålder.

Nicolai, som dateras ända till 1100-talet.

Stilmässigt dateras den till cirka 1070.

Klart trät är slitet och extremt torrt.

Kvinnorörelsens 70-talsmantra är slitet men fortfarande sant.