What is the translation of " IS DATED " in Hungarian?

• dátuma
• kelt
• elavult
• nyúlik
• datálták
• dátummal
• dátum
• keltezésű
• datálódik

Examples of using Is dated in English and their translations into Hungarian

Our case is dated.
Az eset is elavult.

This is dated tomorrow.
Ez holnapi dátum.

Feminism is dated?
A feminizmus elavult?

The church is dated in the range of 9 to 13 century.
A templom kelt tartományban 9-13 században.

Not one of them is dated.
Egyiken sincs dátum.

The text is dated January 1940.
A szöveg kelt január 1940.

The appliances are modern, nothing is dated.
A készülékek modern, semmi sem kelt.

The letter is dated April 30.
A levél április 30-i dátummal jött.

We had a memorable fight. Feminism is dated?
Emlékezetes veszekedés volt. A feminizmus elavult?

The letter is dated April 30th.
A levél április 30-i dátummal jött.

The first decision of the Ministerstvo kultury is dated 20 July 2001.
A Ministerstvo kultury első határozata ugyanis 2001. július 20‑án kelt.

The document is dated 4th September.
Így a dátum szeptember 4-e lett.

That cow put her case into court in April, you said. This is dated May.
Az a tehén áprilisban pereskedett, a cédula pedig májusi dátumot visel.

And her painting is dated last year.
A kép viszont tavalyi dátummal készült.

Bern is dated back to the gallic-roman period.
Rennes eredete visszatér a Gallo-római korszakhoz.

The oldest grave is dated 1878.
Benne a legrégebbi sírkő dátuma 1878.

Our cooperation is dated before the transformation of our company to Ltd.
Együttműködésunk még a cégünk átalakulása(Kft.- re) előtt datálódik.

The last entry in Scott's log is dated March 29.
Scott utolsó naplóbejegyzése március 29-én kelt.

This notice is dated the day she died.
A dátum egyezik a halála napjával.

The Declaration of Independence is dated July 4th.
A Függetlenségi Nyilatkozaton a július 4-ei dátum szerepel.

If your monitor is dated, go to your manufacturer's website.
Ha a monitor kelt, menjen el a gyártó weboldalára.

The tradition of Christmas market is dated back to 1570.
A strasbourgi Marché de Noël hagyománya 1570-re nyúlik vissza.

Her tombstone is dated November 26, 1804, but the date is most likely wrong.
Sírköve 1804. november 26-ai keltezésű, de a dátum valószínűleg téves.

The current version is dated 1 May 2018.
A jelenlegi verzió 2018. május 1-jén kelt.

The message is dated June 12, 1886.
Az üzeneten az 1886. június 12-i dátum szerepel.

That document, which is the first time I have seen, is dated 12th December 1991.
Mert ez az egyetlen dokumentum, amit megkaptunk, ezt december 12-ei dátummal kaptuk meg.

Description: The decoration is dated back to the end of the 18th century.
Leírás: A dekoráció nyúlik vissza a végén a 18th század.

Parliament's resolution is dated 18 December 2008.
A Parlament állásfoglalása 2008. december 18-án kelt.

We ask: this Letter is dated September 17.
MEGALAKULTUNK szeptember 17-e e jeles dátum.

Lets face it, the school system is dated and dysfunctional.
Lehetővé teszi az iskola rendszerének dátumát és működését.