What is the translation of " IS DATED " in Ukrainian?

• датується
• датований
• відноситься
• датована
• датуються
• датоване
• датовані
• застарілий

Examples of using Is dated in English and their translations into Ukrainian

Feminism is dated?
Фемінізм застарілий?

This is dated April, 1915.
Датовано квітнем 1915 року.

The last burial is dated 1731.
Останнє поховання датоване 1731 р.

The tomb is dated to the 13th century B. C.
Гробниця відноситься до V століття н. е.

The earliest headstone is dated 1800.
Найстаріший камінь датовано 1800 роком.

This painting is dated 1912 and signed"A. Hitler.".
Згадані пейзажі датовані 1910 і 1911 роками й підписані«А. Гітлер».

The oldest marked grave is dated 1803.
Найстаріші надгробки датовані 1809 роком.

It is dated January 9, 1970,& it is stamped‘secret'.
Його датовано 9 січня 1970 і позначено словом«Таємниця».

Yesterday is dated, too.
З датою теж визначилися.

We had a memorable fight. Feminism is dated?
Ми дуже посварилися. Фемінізм застарілий?

The earliest is dated 1760.
Найбільш ранньою датою є рік 1700.

The contract is dated April 30, 1932 and signed by the blood of both parties.
Контракт датоване 30 квітня 1932 року і підписаний кров'ю обома сторонами.

Breed description First mention is dated 1885.
Опис породи Перша згадка датована 1885 роком.

The first monument is dated by 1889, the latest by 1927.
Найперший пам'ятник датований 1889 роком, найостанніший- 1927.

The first written record of Whiskey in Ireland is dated 1405.
Перші письмові згадки про віскі родом з Ірландії датуються 1405 роком.

My oldest is dated 1842.
Найстаріше з них датоване 1842 роком.

The last verdict that was passed on to the animal is dated 1740.
Останній вирок, який був винесений тварині, датований 1740 роком.

The publication is dated 5 June, 1956.
Дата була знайдена- 19 червня 556 року.

History is beautiful, but the patent for tea bags is dated 1903.
Історія гарна, але патент на пакетики з чаєм датований 1903 роком.

Although the painting is dated 1911, this date is generally held in question.
Картина датована 1911 роком, але ця дата є спірна.

The first record of Bobruysk is dated to 1387.
Перша згадка про Бобруйську відноситься до 1387.

The fresco is dated the 13th century of the period of the Second Bulgarian kingdom.
Сама фреска датована XIII століттям періоду Другого Болгарського царства.

The last such message is dated February 1986.
Останнє таке повідомлення датоване лютим 1986 року.

The find is dated to the thirteenth century and discovered in the medieval fortress in Bulgaria.
Знахідка датована тринадцятим століттям і виявлена в середньовічній фортеці в Болгарії.

The current version of the Terms of Use is dated November 13, 2018.
Справжня версія Умов використання датована 13 листопада 2018 року.

The first mention of tulips is dated to the 6th-7th century in the Persian annals.
Перші згадки про тюльпани датовані 6-7 століттям в перських літописах.

The latest report on the MIA website regarding the fight against racism is dated March 2009.
Останнє повідомлення на сайті МВС щодо протидії расизму датоване березнем 2009 року.

If a Medallion Signature Guarantee is dated, it is only good for that date..
Якщо Медальйонна гарантія підпису датована, то вона дійсна тільки протягом вказаного дня.

The last real picture made by it is dated on September 14, 2017.
Останній реальний знімок, зроблений ним, датований 14 вересня 2017 року.

The first public record of the surname is dated 1221 in Cambridgeshire.
Перші документальні записи прізвища Говард датуються 1221 роком- у Кембриджширі.