What is the translation of " IS DATED " in German?

• datiert
• ist veraltet
• datiert ist
• stammt
• das Datum
• ist überholt
• datierte
• ist das Datum

Examples of using Is dated in English and their translations into German

Look, the film is dated.
Hier ist das Datum.

The hotel is dated and disgusting.
Das Hotel ist veraltet und ekelhaft.

Cons: Not very clean and it is dated.
Negativ:: Nicht sehr sauber, und es ist veraltet.

This tape is dated today.
Dieses Band trägt das heutige Datum.

This is dated to the beginning of the 13th century.
Datiert wird dies auf den Beginn des 13.

The current version is dated July 2019.
Derzeitiger Stand ist Juli 2019.

Hotel is dated and in need of a refresh.
Hotel veraltet und in der Notwendigkeit einer Auffrischungs.

The first little letter is dated September 15, 1936.
Das erste Briefchen stammte vom 15. September 1936.

We had a memorable fight. Feminism is dated?
Wir hatten einen denkwürdigen Streit. Der Feminismus ist überholt?

Room decor is dated and dark.
Zimmerdekoration ist veraltet und dunkel.

Room furniture shows signs of wear, and is dated.
Zimmerausstattung zeigt Anzeichen von Verschleiß und ist veraltet.

Scholem is dated no later than 3 in.
Scholem ist datiert nicht später als 3 in.

The latest,"Philemon and Baucis" is dated April 2016.
Das letzte,„Philemon und Baucis", stammt vom April 2016.

The high altar is dated from the years 1699-1701.
Der Hochaltar stammt aus den Jahren 1699-1701.

Ian Engelbrecht phoned me for that This fax is dated 17 April 1996.
Dieses Fax ist datiert mit 17. April 1996.

The second plate is dated(1566) and initialled? AG.
Die zweite Platte ist datiert(1566) und mit dem Monogramm"AG" versehen.

The current structure of the castle is dated from 1555.
Die heutige Struktur der Burg stammt aus dem Jahr 1555.

Which is dated, by the way, three days before she disappeared.
Der, nebenbei bemerkt auf 3 Tage vor ihrem Verschwinden datiert ist.

Parliament's resolution is dated 18 December 2008.
Die Entschließung des Parlaments stammt vom 18. Dezember 2008.

That's funny, but my sling blade impression is dated?
Das ist lustig, aber meine Sling Blade Nachahmung sei überholt.

Very quickly, the tomb is dated to the time of Alexander the Great.
Sehr schnell, Das Grab ist datiert auf die Zeit Alexanders des großen.

The bell, which is affixed on the tower, is dated from 1442.
Die am Turm hängende Glocke stammt aus dem Jahr 1442.

A setting of Walter is dated 1551, Antonio Scandello's 1575.
Ein Satz von Walter stammt aus dem Jahr 1551, einer von Antonio Scandello 1575.

Deluxe and Standard Rooms are clean, though their decor is dated.
Deluxe und Standard-Zimmer sind sauber, obwohl ihr Dekor datiert ist.

A futures contract is dated and reads something like“Coffee September 2017”.
Ein Futures-Kontrakt ist datiert und liest so etwas wie‚Coffee September 2017‘.

The foundation deed of Brušperk is dated 6 December 1269.
Die Gründungsurkunde von Brušperk trägt das Datum 6. Dezember 1269.

Its 71 guest rooms are clean and comfortable, but decor is dated.
Die 71 Zimmer sind sauber und komfortabel, aber die Einrichtung ist veraltet.

The earliese documenc concerning parallel crade is dated 13 November 1964.
Das früheste Dokument, das den Parallelhandel betrifft, trägt das Datum vom 13. November 1964.