What is the translation of " IS SOMEWHAT DATED " in German?

• ist etwas veraltet

Examples of using Is somewhat dated in English and their translations into German

Decor in many of the rooms is somewhat dated….
Decor in vielen der Zimmer ist etwas veraltet….

The furniture is somewhat dated but it works well.
Die Einrichtung ist etwas veraltet, aber es funktioniert mehr richtig.

Furniture and decor in rooms is somewhat dated.
Möbel und Dekoration im Zimmer ist etwas veraltet.

Decor is somewhat dated, with floral patterns and seashell kitsch.
Dekor ist etwas veraltet, mit floralen Mustern und Muschel-Kitsch.

Suite furniture and carpeting in certain spaces is somewhat dated.
Suite Möbeln und Teppichböden in einigen Räumen ist etwas veraltet.

Interior is somewhat dated and not fully equipped to stay with 6 people.
Das Interieur ist etwas altmodisch und nicht voll ausgestattet, um mit 6 Personen zu bleiben.

The decor of the public spaces, like the hallways and breakfast room, is somewhat dated but generally tidy and clean.
Die Einrichtung der öffentlichen Räume, wie die Flure und Frühstücksraum, ist etwas veraltet, aber meist ordentlich und sauber.

Decor in many of the rooms is somewhat dated, and rates reflect the property's beachfront location.
Decor in vielen der Zimmer ist etwas veraltet, und Preise beziehen sich direkt am Strand Standort der Unterkunft.

The hotel has 103 one- and two-bedroom suites with full kitchens, but decor is somewhat dated, and spaces are dark.
Das Hotel verfügt über 103 Ein- und Zweizimmer-Suiten mit voll ausgestatteter Küche, aber die Einrichtung ist etwas veraltet und die Räume sind dunkel.

The hotel itself is somewhat dated, but the pool area is nice and it's directly on the beach.
Das Hotel selbst ist etwas veraltet, aber der Poolbereich ist schön und es ist direkt am Strand.

Its brightly colored rooms have air-conditioning and private bathrooms, but decor is somewhat dated and furnishings are basic.
Seine bunten Zimmer verfügen über Klimaanlage und ein eigenes Bad, aber die Einrichtung ist etwas veraltet und die Möbel sind einfach.

Room decor is somewhat dated, however, and Internet access is only available for a fee from lobby computers.
Die Einrichtung der Zimmer ist etwas veraltet, aber, und Internetzugang ist nur für eine Gebühr von Lobby-Computern.

The 106 guest rooms are simple and efficient, with flat-screen TVs, safes, and coffeemakers, though decor is somewhat dated and guests have spotted a….
Die 106 Gästezimmer sind einfach und effizient, mit Flachbild-TV, Safe und Kaffeemaschine, obwohl Dekor ist etwas veraltet und die….

Decor is somewhat dated and technologies could use an update-- but all units are comfortable and have mountain views.
Dekor ist etwas veraltet und Technologien könnte ein Update zu verwenden- aber alle Einheiten sind komfortabel und haben Blick auf die Berge.

The subdued tan-tiled lobby has black leather couches and red patterned armchairs for seating, complemented by red accents on the walls and columns-- the total effect is somewhat dated, but tray ceilings add texture to the space.
Das gedämpfte tan-gekachelten Lobby hat schwarze Ledersofas und rot gemusterten Sessel für Sitzplätze, ergänzt durch roten Akzenten an den Wänden und Säulen- die Gesamtwirkung ist etwas veraltet, aber Tablett Decken fügen Textur in den Raum.

Decor in most rooms is somewhat dated, and the only Internet available is at the lobby computers for a fee, but this all-inclusive is packed with solid amenities both for kids and for adults.
Decor in den meisten Zimmern ist etwas veraltet, und die einzige Internet verfügbar ist an den Lobby-Computer für eine Gebühr, aber das all-inclusive mit festen Einrichtungen sowohl für Kinder und für Erwachsene verpackt.

Rooms are spacious and colorful, but furnishings are somewhat dated.
Die Zimmer sind geräumig und farbenfroh, aber die Einrichtung ist etwas altmodisch.

The rooms are somewhat dated and seemed slightly musty.
Die Zimmer sind ein wenig veraltet und etwas muffig.

Although hotel facility was somewhat dated, the rooms were large and clean.
Obwohl die Ausstattung etwas veraltet war, die Zimmer waren groß und sauber.

The sanitary facilities are somewhat dated but are neat and tidy.
Die Sanitäranlagen sind etwas veraltet, aber sehr sauber.

The facilities are somewhat dated, but clean.
Die Einrichtungen sind etwas veraltet, aber sauber.

May 2015"Very nice stay. Pool is nice but may be somewhat dated.
Mai 2015"Sehr schöner Aufenthalt Der Pool ist schön, kann aber etwas veraltet sein.

Yellow walls and colorful, patterned bedding are designed to create a warm, cozy atmosphere but furnishings are somewhat dated and in some cases worn.
Gelben Wänden und bunten, gemusterten Bettzeug sind entworfen, um eine warme, gemütliche Atmosphäre zu schaffen, aber Möbel sind etwas veraltet und teilweise getragen.

Each of the 486 rooms includes a mini-fridge, coffeemaker, and flat-screen TV, though the bathrooms are somewhat dated.
Jedes der 486 Zimmer gehören ein Mini-Kühlschrank, Kaffeemaschine und Flachbild-TV, obwohl die Bäder sind etwas veraltet.

Its spacious rooms have triple-glazed windows, and some have runway views, but they're somewhat dated, especially the bathrooms, and some are far from the lobby.
Die geräumigen Zimmer verfügen über dreifach verglaste Fenster, und einige haben Runway Ansichten, aber sie sind etwas veraltet, vor allem die Badezimmer, es….

Although the lobby has been renovated, the 122 rooms are somewhat dated with smallish bathrooms.
Obwohl die Lobby renoviert wurde, sind die 122 Zimmer etwas älter mit kleinen Bädern.

The pool also has an adjoining outdoor sun deck with plastic chairs and a fountain, while the fitness center has a good amount of equipment(that's somewhat dated) and large windows.
Der Pool hat auch eine angrenzende Sonnenterrasse im Freien mit Plastikstühlen und einem Brunnen, während das Fitness-Center hat eine gute Menge an Ausrüstung(das ist etwas veraltet) und große Fenster.

Guests will find luxury bath amenities, small, simple bathrooms, and charming, old-fashioned decor(that's somewhat dated) that fits right in with the hotel's historic ambiance.
Die Gäste werden luxuriöse Pflegeprodukte, kleine, einfache Badezimmer und charmante, altmodische Einrichtung(das ist etwas veraltet), die direkt mit historischen Ambiente des Hotels passt.

On top of substantial rates for rooms that are somewhat dated, alcohol and extras don't come cheap, but couples looking for a relaxing spa holiday should find what they seek here.
Hinzu kommt erhebliche Raten für Zimmer, die etwas veraltet sind, Alkohol und Extras sind nicht billig, aber Paare für einen erholsamen Wellness-Urlaub suchen, sollten das finden, was sie suchen hier.

All rooms at the Quality Inn West are spacious and clean; yellow walls and colorful, patterned bedding are warm and cozy, but furnishings are somewhat dated and, in some cases, worn.
Alle Zimmer im Quality Inn West sind geräumig und sauber; gelbe Wände und bunte, gemusterte Bettwäsche sind warm und gemütlich, aber Möbel sind etwas veraltet, und in einigen Fällen getragen.

How to use "is somewhat dated" in a sentence

Only area for improvement is that furniture is somewhat dated and older.

That is somewhat dated by modern dvl monitors with scopes built in.

While the film is somewhat dated by its retrospective implausibility and O.J.

It’s an old property, so the system is somewhat dated and haphazard.

The page is populated, but the material is somewhat dated and lean.

This map is somewhat dated (January 1992) and is difficult to read.

The secure site remains very detailed but is somewhat dated in design.

Having said that, the book is somewhat dated – first published in 1997.

Simplicity of Ordering: Website is somewhat dated as a rule.Transportation: Normal.Value Point: Cheap.

While this is somewhat dated today with PCIe x4 lane & Thunderbolt 2.