Examples of using Is somewhat dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is somewhat dated.
Es algo anticuado.Furniture and decor in rooms is somewhat dated.
The furniture is somewhat dated but it works well.
El mobiliario es un poco anticuado pero funciona más adecuadamente.Suite furniture andcarpeting in certain spaces is somewhat dated.
Muebles de baño yalfombras en determinados espacios es un poco anticuado.In 2016 that standard is somewhat dated and no longer always applies.
En 2016, ese estándar quedó algo anticuado y ya no siempre rige.
While rooms are enormous and bright,the style is somewhat dated.
Mientras que las habitaciones Decor is somewhat dated, with floral patterns and seashell kitsch.
La decoración es algo anticuada, con motivos florales y kitsch conchas.The decor of the public spaces, like the hallways andbreakfast room, is somewhat dated but generally tidy and clean.
La decoración de los espacios públicos, como los pasillos yla sala de desayunos, es un poco anticuado, pero en general ordenado y limpio.Decor in many of the rooms is somewhat dated, and rates reflect the property's beachfront location.
La decoración en muchas de las habitaciones es un poco anticuada, y las tasas reflejan la ubicación de la propiedad frente a la playa.The hotel has 103 one- and two-bedroom suites with full kitchens,but decor is somewhat dated, and spaces are dark.
El hotel tiene 103 suites de Although the furniture is somewhat dated it is clean and even cozy.
Aunque el mobiliario está algo anticuado es limpio e incluso acogedor.Its brightly colored rooms have air-conditioning and private bathrooms,but decor is somewhat dated and furnishings are basic.
Sus habitaciones de colores brillantes tienen aire acondicionado y baño privado,pero la decoración es un poco anticuada y los muebles Decor is somewhat dated and dark, in shades of maroon, gold, and beige in carpet, bedding, walls, and drapes.
La decoración es un poco anticuado y oscuro, en tonos de marrón, oro y beige en la alfombra, ropa de cama, paredes y cortinas.
Again, I will mention that the décor of the dining room and bar is somewhat dated with lots of floral patterns and wicker type furniture.
Os vuelvo a comentar que la decoración del bar y del comedor está un poco pasada de moda, con muchas flores y muebles de mimbre.Decor is somewhat dated and technologies could use an update-- but all units are comfortable and have mountain views.
La decoración es un poco anticuado y tecnologías vendría bien The subdued tan-tiled lobby has black leather couches and red patterned armchairs for seating,complemented by red accents on the walls and columns-- the total effect is somewhat dated, but tray ceilings add texture to the space.
La tenue vestíbulo-tan mosaicotiene sofás de cuero negro y sillones estampados rojos para asientos, complementados con detalles en rojo en las paredes y columnas- el efecto total es un poco anticuado, pero techos de la bandeja añadir textura al espacio.Although information is somewhat dated, it is nonetheless indicative of labour market trends in Malta.
Aunque esta información es algo anticuada, sin embargo Decor in most rooms is somewhat dated, and the only Internet available is at the lobby computers for a fee, but this all-inclusive is packed with solid amenities both for kids and for adults.
Decoración en la mayoría de las habitaciones es un poco anticuado, y la única a Internet está disponible en los ordenadores del vestíbulo por Decor, however, is somewhat dated, and while rooms are clean, guests have reported musty smells and noisy air-conditioning units.
La decoración, sin embargo, es algo anticuada, y aunque las habitaciones están limpias, los huéspedes han informado de olores a humedad y ruidosas unidades de aire acondicionado.Rooms and hallways are somewhat dated.
Las habitaciones y los pasillos están un poco anticuados.Minus: Rooms and hallways are somewhat dated.
Desventajas: Las habitaciones y los pasillos están un poco anticuados.Rooms are spacious and colorful,but furnishings are somewhat dated.
Las habitaciones While the rooms are somewhat dated, the hotel is on the beach, and is conveniently located near entertainment, restaurants, and shops.
Aunque las habitaciones son un poco anticuado, el hotel está en la playa, y está convenientemente ubicado cerca de entretenimiento, restaurantes y tiendas.Although the lobby has been renovated,the 122 rooms are somewhat dated with smallish bathrooms.
Aunque el vestíbulo ha Guest rooms at the Red Lion Inn& Suites Hershey Inn, emphasizing earth tones anddark wood, are somewhat dated, with matching beige bed throws and bed skirts.
Las habitaciones del Red Lion Inn& Suites Hershey Inn, que hacen hincapié en tonos tierra ymadera oscura, son algo anticuadas, con cubrecamas beige y faldones de cama a juego.The pool also has an adjoining outdoor sun deck with plastic chairs and a fountain,while the fitness center has a good amount of equipment(that's somewhat dated) and large windows.
La piscina también tiene On top of substantial rates for rooms that are somewhat dated, alcohol and extras don't come cheap, but couples looking for a relaxing spa holiday should find what they seek here.
Además de las tasas sustanciales para las habitaciones que son algo anticuadas, el alcohol y los extras no If properly applied and adopted by host countries, the principle of most favoured treatment of international organizations, as previously discussed, would also address many of these concerns and allow, to some extent, an automatic modernizing andupdating of agreements that may be somewhat dated.
El principio de trato más favorable a las organizaciones internacionales, si los países anfitriones lo adoptan y aplican adecuadamente, como se ha observado anteriormente, resolvería muchos de esos problemas y permitiría, en cierta medida, efectuar Basic-level rooms are somewhat dated with patterned bedspreads.
The room/ bathroom/ kitchen are somewhat dated, the price really looking.
La habitación/ baño/ cocina son un poco anticuadas, los precios 
