What is the translation of " DATELINE " in Czech?

• dateline
• v televizi
• zprávách
• televizi

Examples of using Dateline in English and their translations into Czech

Thank you, Dateline!
Poděkujme televizi!

Dateline, Washington.
Zprávy z Washingtonu.

This isn't"dateline.
Tohle není seznamka.

And dateline and 48 hours mystery.
A Dateline a 48 hodin záhad.

It was just on Dateline.
Právě to bylo v Dateline.

Maybe Dateline will do a story.
Možná o nás v Dateline natočí příběh.

This Saturday on Dateline NBC.
Tuto sobotu na Dateline NBC.

I saw this Dateline on human trafficking.
V Dateline jsem viděl, že se tohle děje.

No. Sis, you watch way too much Dateline.
Ty se moc koukáš na telku. -Ne.

Learn that on Dateline, did you?
To jste zjistil na Dateline, ne?

Now Rocky's negotiating with Dateline.
Teď je Rockyho vyjednávání s Dateline.

Tonight on Dateline, a woman murdered.
Dnes v Dateline, zavražděná žena.

That sounds like an awesome episode of Dateline.
To zní jako skvělej popisek do seznamky.

Yeah, it was on Dateline. Really?
Jo, muselo k tomu dojít. Vážně?

She can get a parade, a book deal, go on Dateline.
Může mít průvod, napsat knihu, být v Dateline.

Well good luck on Dateline tonight.
Hodně štěstí při dnešním Dateline.

Do you know how many creeps are out there? Do you watch Dateline?
Víš, co je tam úchylů? Sleduješ Dateline?

Is the guy from Dateline NBC gonna walk in?
Přijde sem tem pán od Dateline NBC?

I think I have seen this story on Dateline.
Myslím, že jsem tenhle příběh už viděla, na Dateline.

Jesus, how much Dateline NBC can you watch?
Proboha, kolik Dateline NBC můžeš sledovat?

You know you got a letter from Dateline NBC?
Víš, že ti napsali z televize, z Dateline NBC?

Dateline's doing a segment Why? on fetal alcohol syndrome.
Proč? V televizi bude fetální alkoholický syndrom.

A young woman vanishes. Dateline Saturday.
Dateline Saturday. Mladá žena zmizela.

Dateline's doing a segment on fetal alcohol syndrome. Why?
Proč? V televizi bude fetální alkoholický syndrom?

A young woman vanishes. Dateline Saturday.
Mladá žena zmizela. Dateline Saturday.

Why? Dateline's doing a segment on fetal alcohol syndrome.
Proč? V televizi bude fetální alkoholický syndrom.

On fetal alcohol syndrome. Dateline's doing a segment Why?
V televizi bude fetální alkoholický syndrom.- Proč?

Dateline could use it to attract predators.
Vždyť by se to dalo použít… jako návnada na internetové úchyláky.

One more word about my hands, and I will seriously"Dateline" you.
A vážně tě vyloučím. Ještě slovo o mých rukách.

Dateline's doing a segment on fetal alcohol syndrome. Why?
V televizi bude fetální alkoholický syndrom.- Proč?