What is the translation of " DATUMSGRENZE " in English?

• dateline
• date line

Examples of using Datumsgrenze in German and their translations into English

Datumsgrenze Peking.
Dateline Beijing.

Lass mich wissen, wenn deine"Datumsgrenze" sich bemerkbar macht.
Let me know when your"dateline" airs.

Das Einstellen beim Überschreiten der Datumsgrenze.
Setting when crossing the International Date Line.

Für die Datumsgrenze gibt es folgenden Merkspruch.
The international dateline has the following saying.

Unsere Station befindet sich genau auf der Datumsgrenze bei 180 West und 180 Ost.
Our station is exactly on the international date line between 180 W and 180 E.

So würde Datumsgrenze nicht mehr durch jedes Land zu bekommen.
So, dateline would no longer get through any country.

Der 180. Längengrad trennt die beiden Tage voneinander, weshalb er Datumsgrenze genannt wird.
The 180th degree of longitude divides two days from one another, which is why it is also known as the dateline.

Beim Überschreiten der Datumsgrenze in östlicher Richtung.
When crossing the International Date Line in an easterly di.

Die Datumsgrenze verläuft durch den Pazifik in der Nähe des 180.
The International Date Line runs through the Pacific near 180° longitude.

Eskimos Chukotka, das unbekannte Land an der Beringsstrasse, liegt ganz im Osten Russlands, direkt an der Datumsgrenze.
Chukotka, the unknown country at the Bering Strait, lies in the very east of Russia, directly on the date line.

Stunden davor, war Sonnenaufgang an der Datumsgrenze und 12 Stunden danach wird der Sonnenaufgang wieder an der Datumsgrenze sein.
Hours before was sunrise at the Date Line and 12 hours after it will again be sunrise at the Date Line.

Mit Bezug auf angeblich keltische Überlieferungen z.B. die Vorstellung, dass der Einbruch der Nacht die Datumsgrenze ist und nicht Mitternacht.
With regard to supposedly Celtic traditions for example, the notion that nightfall is the date limit and not midnight.

Ist der weltweit am meisten in der Nähe der Datumsgrenze der Stadt, so ist es das weltweit erste Ort, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Is the world's most close to the international date line of the city, so it is the world's first place to see the sunrise.

Schwarz trifft weiß Datierung Seite? ˅. treffen sich Mädchen in Ihrer Nähe kostenlos frei Datumsgrenze schwarze Männer bisher browse Singles!
Black meets white dating site. meet girls in your area free date line black men to date browse singles for free!

Beim Überschreiten der Datumsgrenze in östlicher Richtung(Sie springen in den gestrigen Tag, egal zu welcher Tageszeit) müssen Sie die Uhr ebenfalls vorwärts auf.
When crossing the International Date Line in an easterly direction(you enter the previous day, regardless of the time of day), you must likewise set your watch for.

Sie können Geschichten über menschliche Pheromone auf 20/20, Datumsgrenze NBC, Hardcopy oder viele andere Fernsehenprogramme gesehen haben.
You may have seen stories about human pheromones on 20/20, Dateline NBC, Hard Copy, or many other television programs.

Der 50.000t-Frachter ist auf dem Weg von Honkong nach Tacoma im US Bundesstaat Washington unterwegs und gerät im Nordpazifik nahe der Datumsgrenze in einen schweren Sturm.
The 50,000 tonne freighter was on the way from Hong Kong to Tacoma in the US state of Washington and ran into a severe storm in the North Pacific close to the International Date Line.

Aus NZ überfliegst Du die Datumsgrenze und stellst die Uhr um 23 Std zurück(oder so ähnlich, hab kein Zeitgefühl mehr) aber zu Deutschland hast du 12 Std, also im Prinzip die gleiche Zeit Kosten kommen noch.
From NZ You fly over the international date line and ask the clock back 23 hours(or something like that, have no sense of time longer) but Germany gives you 12 hours, so basically the same time Costs to come.

Mai haben wir auf unserem langen Transekt die wohl markanteste Station erreicht: den Äquator an der Datumsgrenze(0 N/S, 180 W/O), unsere Station 6.
In the late evening of May 11 th we arrived at the most prominent station of our long transect: the equator at the date line(0 N/S, 180 W/E), our station 6.

Single Datumsgrenze Stempel: nicht angeführt Vorlage in Proud& Firebrace und keine aufgeführt als 5 und Z an der Basis invertiert wird; Gebietsschemazuweisung nicht in Stolz dokumentiert, möglicherweise EEF vor BAALBEK 7. November.
Single dateline postmark: unlisted template in Proud& Firebrace and none listed as being inverted 5 and Z at base; locale assignment not documented in Proud, possibly EEF prior to BAALBEK 7 Nov.

Ausschnitt 12 JY[1] 8 Streik von APO SZ 10(CAIRO) Einkreis-Proud-D11 Poststempelindex B- fehlende Ziffer"1" aus dem Jahr in der Datumsgrenze, dies ist nicht aufgezeichnet.
Cutout 12 JY[1]8 strike of APO SZ 10(CAIRO) single-circle Proud-D11 postmark index B- missing digit"1" from year in dateline, this unrecorded.

Wind und Wetter, die Eigenschaften seines Fluggerätes, das Luftverkehrsnetz, die Datumsgrenze- all das und noch mehr muss der Weihnachtsmann bei der Planung seiner Weihnachtstour beachten. Wie er das macht?
Wind and weather, the performance of his airborne vehicle, the structure of the airway network, crossing the international date line- these and more circumstances must all be taken into account by Santa and his impish helpers?

Wahlheimatstadtzeigt die aktuelle Zeit, nur in Schritten von einer Stunde, nach vorne oder nach hinten verstellt, in der Lage, das neue Domizil Zeit, auch über die Datumsgrenze nicht ein Problem angezeigt.
Hometown dial displays the current time, just in one-hour increments, adjusted forward or backward, will be able to display the new domicile time, even across the International Date Line not a problem.

Unter einem Toronto, Kanada, Datumsgrenze:"Die vorgeschlagene zweispurige Mautstraße durch die Wildnis Floridas Everglades kam unter zisch Verurteilung hier(Toronto) bei der Jahrestagung der AAA und ihre Tochtergesellschaft, der kanadische Verband.
Under a Toronto, Canada, dateline:"The proposed two-lane toll road across the wilderness of Florida's Everglades came under sizzling condemnation here(Toronto) at the Annual convention of the AAA and its affiliate, the Canadian Association.

Gemäß internationaler Vereinbarung eine etwa mit dem 180. Längengrad zusammenfallende Grenzlinie auf der Erdoberfläche. Die Datumsgrenze verläuft über dem Pazifischen Ozean nahe Neuseeland und den Fidschi-Inseln.
Dateline According to an international agreement, the dateline nearly coincides with the 180th meridian of longitude, which traverses the Pacific Ocean near New Zealand and the Fiji Islands.

Beschreibung Militärpost des britischen Ersten Weltkriegs in Ägypten: 8 OC 1916 Stampless Field Service Postkarte(7/16 Ausgabe von JJK& Co.) von APO SZ 19(MERSA MATRUH) nach CHESHIRE, gebunden durch vollen Streik von Proud nicht aufgelisteten einzelnen Datumsgrenze Skelettstempel.
Log-in to Bid Description British WWI military mail in Egypt: 8 OC 1916 stampless Field Service postcard(7/16 issue by JJK& Co.) from APO SZ 19(MERSA MATRUH) to CHESHIRE, tied by full strike of Proud unlisted single dateline skeleton postmark.

A60881 Mandat Haifa Stempels: 2. Juni 1926 registrierte Handelsdeckung auf Barclays Bank Geschäftspapier von CAIRO nach HAIFA, frankiert 30pi und gebunden durch vollen Streik von Kairo RB15 Poststempel(und wieder im Feld); hinterlegten Registered HAIFA mit seltenen Skelett Stempel mit einzelnen Datumsgrenze GD-56(bewertet E), pro Sach-D5 am 2. Tag der Nutzung.
A60881 Mandate Haifa postmarks: 2 JUNE 1926 registered commercial cover on Barclays Bank business stationary from CAIRO to HAIFA, franked 30pi and tied by full strike of Cairo RB15 postmark(and again in field); backstamped REGISTERED HAIFA using rare skeleton postmark with single dateline GD-56(rated E), per Sach-D5 on 2nd day of use.

Beschreibung Mandat Haifa Stempels: 2. Juni 1926 registrierte Handelsdeckung auf Barclays Bank Geschäftspapier von CAIRO nach HAIFA, frankiert 30pi und gebunden durch vollen Streik von Kairo RB15 Poststempel(und wieder im Feld); hinterlegten Registered HAIFA mit seltenen Skelett Stempel mit einzelnen Datumsgrenze GD-56(bewertet E), pro Sach-D5 am 2. Tag der Nutzung.
Description Mandate Haifa postmarks: 2 JUNE 1926 registered commercial cover on Barclays Bank business stationary from CAIRO to HAIFA, franked 30pi and tied by full strike of Cairo RB15 postmark(and again in field); backstamped REGISTERED HAIFA using rare skeleton postmark with single dateline GD-56(rated E), per Sach-D5 on 2nd day of use.