What is the translation of " DATUMSFUNKTION " in English?

• date function

Examples of using Datumsfunktion in German and their translations into English

Datumsfunktion auf 4-Uhr Position.
Date function at 4-clock position.

Die Uhr hat auch eine Datumsfunktion.
The watch also has a date function.

G zudem die Datumsfunktion in die Black Bay Linie ein.
G model also introduces a date function to the Black Bay family.

Die Submariner ist mit und ohne Datumsfunktion.
The Submariner is available with and without date function.

Zeit-& Datumsfunktion Einstellung von Datum und Zeit, wird zum gespeicherten Zählergebnis hinzugefügt Ja.
Time& date function Set date and time and add this to the saved count result Yes.

Die Submariner ist mit und ohne Datumsfunktion zur Verfügung.
The Submariner is available with and without date function.

Die ZEITWERK DATE ist die erste mechanische Digitaluhr von A. Lange& Söhne mit Datumsfunktion.
The ZEITWERK DATE is A. Lange& Söhne's first mechanical digital watch with a date function.

Das Uhrwerk ist automatisch und bietet eine Datumsfunktion sowie eine kleine Sekundenanzeige.
The movement is automatic and offers both a date and a small second function.

Echtzeituhr mit Datumsfunktion für alle PCL3-kompatiblen Tintenstrahldrucker zur GLP-gerechten Dokumentation.
Real time clock with date function for all PCL3-compatible ink jet printers for GLP-conforming documentation.

Um den ersten Tag eines Monats zurückzugeben, können Sie diese Datumsfunktion verwenden.
To return the first day of a month, you can use this Date function, please do as these.

Diese freelancer-Uhr ist mit einer Datumsfunktion ausgestattet, die es Ihnen erlaubt, Herr ihrer wertvollen Zeit zu bleiben.
This Freelancer watch is equipped with a date function to help you stay in perfect control of your time.

Ein klassisches Stahlarmband, schwarze römische Ziffern und eine Datumsfunktion auf der 3-Uhr-Position.
A classic steel bracelet, black Roman numerals and a date function at 3 o'clock.

Diese Freelancer-Uhr ist mit einer Datumsfunktion ausgestattet, die es Ihnen erlaubt, die perfekte Kontrolle über die Zeit zu behalten.
This Freelancer watch is equipped with a date function to help you stay in perfect control of your time.

Das weiße Zifferblatt ist mit schwarzen römischen Ziffern und einer Datumsfunktion auf der 3-Uhr-Position ausgestattet.
The white dial offers black Roman numerals and a date function at 3 o'clock.

Innovativ integriert in ein preisgekröntes Konzept: Die ZEITWERK DATE ist die erste mechanische Digitaluhr von A. Lange& Söhne mit Datumsfunktion.
Ingeniously integrated in an award-winning concept: the ZEITWERK DATE is A. Lange& Söhne's first mechanical digital watch with a date function.

Ein zusätzliches Feature neben dem Spiel, der Uhrzeit und der Datumsfunktion war die eingebaute Stoppuhr mit Zwischenzeit.
An additional feature beside the game, the clock and the date-function was the built-in stop-watch.

Mit einem besonders leicht ablesbaren Großdatum, eingefasst in einen rhodinierten Rahmen, der durch seinen intensiven Silberglanz die Datumsfunktion hervorhebt.
Comes with a large date, which is particularly easy to read, and is encased in a rhodiumplated frame, which emphasises the date function with its intensive silvery gleam.

Es ist mit oder ohne Datumsfunktion erhältlich und verfügt über eine erweiterte Gangreserve von bis zu 80 Stunden, was eine maximale Zuverlässigkeit gewährleistet, auch wenn sie einige Tage lang nicht aufgezogen wird.
The H-50 is available with or without a date function and has an extended power reserve of up to 80 hours, ensuring maximum reliability even when it is not wound for a few days.

Tissot feierte in den 1950er Jahren ihren hundertsten Geburtstag mit einer Reihe von Innovationen. Eine davon war die Integration einer Datumsfunktion in das Automatikwerk einer Uhr mit Namen Visodate.
Back in the 1950s, Tissot celebrated its centenary with a series of innovations- one of which was the integration of a date function to the automatic mechanism in a watch called Visodate.

Beim Datum der Kommentare hingegen sah ich mich gezwungen, die von qTranslate beigesteuerte Datumsfunktion zu verwenden, da ich von WordPress selbst aus bisher keine finden konnte, die das Datum einfach nur zurückgibt, anstatt es sofort anzuzeigen.
As for the comments dates anyhow, I was forced to use the date function provided by qTranslate, because I couldn't find a native WordPress function, which simply returns the date instead of immediately displaying it.

Das H-10, ein Dreizeigerwerk mit Datumsfunktion und einer überragenden Gangreserve von 80 Stunden, gibt es mit kontrastierenden azurierten und perlierten Mustern für die American Classic Modelle und stromlinienförmigen Oberflächen für die Fliegeruhren.
A three-hand movement with a date function and boasting a superior power reserve of 80 hours, the H-10 appears with intricate contrasting snail and pearled patterns for the American Classic models it drives and streamlined surfaces for the pilots' watches.