Examples of using Zprávách in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na zprávách a tak.
Co bylo v těch zprávách.
Pracuju na zprávách o 70 kněžích.
I'm close to stories on 70 priests.Data v nemocničních zprávách.
O jakých zprávách mluvíš?
People also translate
Hlášení o hlášených zprávách.
Zprávách, které ti nechal Adam na telefonu.
The message that Adam left on your phone.Claire mi řekla o těch zprávách.
Claire has told me about the message.Ráda bych hovořila o zprávách evropských agentur.
I would like to discuss the European agencies report.Že ti jako řekla o těch zprávách.
I mean, that she told you about the texts.Takže ve zprávách, že přechází na tomto zpravodaji.
Neznámý Řekla jsi policistům o mých zprávách?
You told the police of my texts?To je v lékařských zprávách každého 4400.
It's on memos in every 4400 medical report.Neznámý Řekla jsi policistům o mých zprávách?
Did you tell the police of my texts?Chceme s vámi mluvit o zprávách, co jste jí poslal.
We wanted to ask you about a bunch of texts you sent her.To jsi psal ve svých mailech a zprávách.
So you said in your e-mails… And texts.O těch zprávách od Dr. Palmerové?, co nám můžeš říct I?
Neznámý Řekla jsi policistům o mých zprávách?
Unknown: Did you tell the cops about my texts?Víte něco o těch zprávách? Telefonáty, zprávy. .
Do you have any knowledge of those texts? Calls, Hovory, zprávy… Víte něco o těch zprávách?
Calls, texts… Do you have any knowledge of those texts?Po všech těch zprávách se k němu budete chovat takhle?
And then that's the way you treat him? I'm just saying, after all those texts.Jsme jen začerněné řádky ve vládních zprávách.
We're just blacked out lines in some government report.O zprávách, které jste poslal Edovi včera večer. Chtěli bychom vědět.
The texts you sent Ed last night. We want to know about the, uh.Hovory, zprávy… Víte něco o těch zprávách?
Do you have any knowledge of those Mezi hlavní prvky obsažené v jednotlivých zprávách o rizicích patří následující.
Key elements of each risk report are always the following.Například měřič ABB SVM má uloženo historická data ve 128 zprávách.
For example the ABB SVM meter has stored historical data in 128 messages.Při vší úctě, chci vás upozornit, že ve zprávách nebývá celkem všechno.
With all due respect, there's a lot that doesn't fit into a report.V těch zprávách se probírá 5 vražd. A potom je to vážně zajímavé.
They discuss five murders in the messages, then it gets really interesting.Slyšela jsem to jméno na páscích, ve zprávách pro Hadera.
I heard that name in the tapes, in a message to Hader.V zprávách o počasí říkají, že bude vát severozápadní vítr od řeky.
The weather report says there's gonna be a breeze coming northwest off the river.
