What is the translation of " FIVE DATES " in Czech?

• pět schůzek
• 5 schůzek
• pěti schůzkách

Examples of using Five dates in English and their translations into Czech

Five dates.
Pět schůzek.

Was it five dates?
Měli jste už pět rande?

Five dates!
Pěti schůzkách!

Yeah, that makes five dates.
Jo, pět schůzek.

Five dates to be exact.
Pět schůzek. Přesně.

You had your five dates.
Měl jsi svejch pět schůzek.

Five dates a week. One fight a month.
Pět schůzek týdně, jedna hádka měsíčně.

He thought we had five dates.
Myslí, že to bylo pět schůzek.

You had your five dates and you're done?
Měls pět schůzek a skončil jsi?

But you broke my record- five dates.
Ale trhla jsem rekord. 5 schůzek.

Five dates and all I get is a cup of coffee.
Pět chůzek. A všechno co dostanu je káva.

What do you think about this five dates theory?
Co si myslíš o teorii pěti schůzek?

We crammed five dates into one night. You said it yourself.
Že jsme narvali pět schůzek do jedné noci. Sama jsi řekla.

We're both agreeing to end it after five dates.
Souhlasíme, že to skončí po pěti schůzkách.

It's like we crammed five dates into one evening.
Je to, jako bychom narvali 5 schůzek do jednoho večera.

Marilyn Manson has cancelled the last five dates.
Marilyn Manson zrušil nejméně 5 vystoupení.

After five dates with Olive, I still knew almost nothing about her.
I po pěti schůzkách s Olive jsem o ní nevěděl téměř nic.

Yeah, they have been on four or five dates now.
Jo, to už je jejich asi čtvrté, páté rande.

We met in high school, and five dates later, we were shopping for baby furniture.
Poznali jsme se na střední a o pět schůzek později už jsme kupovali dětský nábytek.

On average, they, uh, they do three to five dates a day.
V průměru mají tak tři až pět schůzek denně.

On average, they do three to five dates a day, take in… minimum, a few hundred a client.
V průměru mají tak tři až pět schůzek denně. Berou minimálně pár stovek na klienta.

Okay, Sofia would never move in with a guy after five dates.
Dobře, Sofie by se k chlapovi po pěti schůzkách nenastěhovala.

I have been on five dates with her… five dates, and I still don't know where I stand.
Byl jsem s ní na rande pětkrát. Pětkrát- a pořád nevím, jak na tom jsem.

Who will woo you, for exactly how long, five dates, then good-bye.
Kdo si tě bude namlouvat, pět schůzek a pak sbohem.

After five dates, I do know one thing. And although, I might not be the guy who knows what he wants.
A i když možná nejsem chlap, který ví, co chce už po pěti schůzkách, jednu věc vím.

You said it yourself, we crammed five dates into one night.
Sama jsi řekla, že jsme narvali pět schůzek do jedné noci.

But if you're serious about a guy, keep him waiting for at least five dates.
Ale jestli to s ním opravdu myslíš vážně, vydrž aspoň pět setkání.

They have had five dates, very successful sex, and it's very, very important to us that you like him. and she really thinks this could go somewhere.
Měli pět schůzek, velmi úspěšný sex a ona si vážně myslí, že by to mohlo někam vést, a je pro nás vážně důležité, aby se ti líbil.

In… minimum, a few hundred a client. On average, they do three to five dates a day.
V průměru mají tak tři až pět schůzek denně.

Danny, usually when I have sex with a guy, we have gone on at least five dates, or he's spent, like, $2,000 on me, whichever comes first.
Danny, obvykle když se s někým vyspím, tak až potom, co jsme měli aspoň 5 schůzek nebo potom, co za mě utratil 2 000 dolarů. Záleží na tom, co přijde dřív.