What is the translation of " FIVE DATES " in Polish?

• pięć randek
• 5 randek
• pięciu randkach

Examples of using Five dates in English and their translations into Polish

Five dates.
Pięć randek.

I waited five dates.
Czekałem 5 randek.

Five dates.
Pieć randek.

You had your five dates.
Miałeś swoje 5 randek.

Five dates.
Po pięciu randkach.

But you had your five dates.
Miałeś swoje 5 randek.

After five dates with Olive.
Po pięciu randkach z Olive.

Yeah, that makes five dates.
Tak, to by było na pięć randek.

Took me five dates to figure it out.
Zajęło mi pięć randek, by cię poznać.

He thought we had five dates.
On mysli, że mielismy 5 randek.

Five dates and all I get is a cup of coffee?
Po pięciu randkach tylko kawa?

I have been on exactly… five dates.
Na pięciu randkach. Byłem dokładnie.

You had your five dates and you're done? I see.
Miałeś swoje 5 randek I koniec Widzę.

But you broke my record- five dates.
Ale pobiłeś mój rekord. Pięć randek.

Five dates a week. One fight a month.
Pięć randek tygodniowo, jedna kłótnia miesięcznie.

And then you went on, what, like five dates?
A potem poszliście na jakieś pięć randek?

We went on, like, five dates last year.
Byliśmy na jakichś pięciu randkach w zeszłym roku.

We're both agreeing to end it after five dates.
Zgadzamy się że muszą ją rzucić przed 5 randką.

No sex for five dates sounds like torture.
Żadnego seksu przez pięć randek brzmi jak tortura.

What do you think about this five dates theory?
Co myślisz o tej teorii pięciu randek?

Five dates leading to subversive seduction and ending in endless slumber.
Pięć randek prowadzących/do zahamowanego uwodzenia/i końca w niekończącej się drzemce.

It's like we crammed five dates into one evening.
Zupełnie jakbyśmy zmieścili pięć randek jednego wieczoru.

But if you're serious about a guy, keep him waiting for at least five dates.
Ale jeśli myślisz o nim poważnie, każ mu czekać conajmniej przez 5 randek.

You said it yourself, we crammed five dates into one night.
Sama powiedziałaś, że zmieściliśmy pięć randek jednego wieczoru.

You know, I heard one of the nurses saying that they have only been on five dates.
Wiesz, słyszałam jak jedna pielęgniarka mówiła, że byli dopiero na 5 randkach.

We met in high school, and five dates later, we were shopping for baby furniture.
Poznaliœmy się w liceum, i 5 randek póŸniej, kupowaliœmy dziecięce meble.

one of my rules is no sex for the first five dates.
jedna z moich zasad to żadnego seksu przez pierwszych pięć randek.

If I could resume the story of my parents in five dates,''the first would be 1936.
KINO TUŻ ZA ROGIEM/Gdybym mógł streścić w pięciu datach/historię moich rodziców…/… pierwsza byłaby w 1936.

I proposed to Carol after five dates with two nickels in my pockets and holes in my shoes because I knew she was the one.
Ponieważ wiedziałem, że jest tą jedyną. nie mając grosza przy duszy, Oświadczyłem się Carol po pięciu randkach.

for exactly how long, five dates, then good-bye.
jak długo, 5 randek, a potem papa.

How to use "five dates" in an English sentence

A mere five dates for thirty thousand dollars.

In fact we have only five dates left.

Five dates have already been scheduled through 2017.

The first five dates are available for booking.

These five dates defined NYRR in the 1980s.

Five dates between 3300 and 2500 cal BC.

MJF: We're doing like five dates with them.

Go ahead and book five dates a week.

Five dates are currently confirmed at The Greystones.

Add the remaining five dates and the pumpkin.

How to use "pięć randek, pięciu randkach" in a Polish sentence

Na spotkaniach z europy, biura matrymonialne i żebyś nie wypada, randki z nich otwieramy na pięć randek małżeńskich.

Pięć randek - po raz pierwszy w ciągu 24h.

Uniwersalny sposób na wyrzucenie pikapera - nie wieszaj uszu i wytrzymaj co najmniej pięć randek.

Oto pięć randek filmowych, ledwo po rozstaniach i dla plebsu, imprezy poza białymstokiem, aby wyświetlić najczęstsze pytania wyświetlane na to żeby zarabiać.

Wielu singli i pięć randek w internecie gdy w ciemno z całego świata - lektor. 15 zł recenzje i jeden z tatuażem tytuł polski.

Moja postać była z nim na około pięciu randkach.

Dopiero po pięciu „randkach” z azjatycką pięknością będziecie mogli.

Każda z uczestniczek programu pójdzie na pięć randek z pięcioma panama, lecz tylko z jednym będzie mogła się spotkać po raz drugi.

Oto pięć randek rozmawiali tylko nie chcecie na niej oglądać nudnych komedii romantycznych? 4 dni emisji w ciemno dvd - randka.

Być może unikasz komunikowania się, że nie widzisz przyszłości po pięciu randkach i całkowicie przejdziesz do MIA, ponieważ konfrontacja wywołuje niepokój.