What is the translation of " FIVE DATES " in Hungarian?

• öt randi

Examples of using Five dates in English and their translations into Hungarian

Five dates!
Öt randi!

Yeah, that makes five dates.
Igen, ez így öt randi.

Five dates.- So it's over.
Öt randi… és vége.

You had your five dates.
Már… megvolt az öt randid.

Five dates a week. One fight a month.
Hetente öt randi, havonta egy veszekedés.

He thought we had five dates.
Azt hitte, hogy öt randevúnk volt.

You had your five dates and you're done?
Megvolt az öt randid, és végeztél?

And then you went on, what, like five dates?
Aztán volt vagy öt randitok.

We went on, like, five dates last year.
Teddy. Voltunk kb. öt randin tavaly.

We're both agreeing to end it after five dates.
Mindketten tudjuk, hogy öt randi után vége.

And then you have five dates. And that's all.
Azután lesz öt randitok, és azzal vége.

I heard nurses saying they have only been on five dates.
Az egyik nővér azt mondta, hogy még csak öt randijuk volt.

We met in high school, and five dates later, we were shopping for baby furniture.
A gimiben találkoztunk és öt randival később… már bababútorokat nézegettünk.

Yeah, they have been on four or five dates now.
Igen, már négyszer vagy ötször randiztak.

I waited five dates. You blew me off because you told me that you had to focus on school.
És öt randi után leráztál azzal az indokkal, hogy a sulira kell koncentrálnod.

Who will woo you, for exactly how long, five dates, then good-bye!
Hogy ki udvaroljon neked, hogy pontosan meddig, öt randi, és viszlát!

I have been on five dates with her… five dates, and I still don't know where I stand.
Már öt randink volt. Öt randi, és még mindig nem tudom, mi a helyzet.

A single serving of the dried variety, or 1/2 cup, is approximately five dates.
A szárított fajta egyetlen adagja vagy 1/2 csésze körülbelül öt időpont.

I proposed to Carol after five dates with two nickels in my pockets and holes in my shoes because I knew she was the one.
Öt randi után kértem meg Carol kezét, egy garassal a zsebemben, lyukas cipőben, mert tudtam, hogy ő az igazi.

If I could resume the story of my parents in five dates, the first would be 1936.
Ha a szüleim történetét öt dátumban kellene összefoglalnom, az első 1936 lenne.

A universal way to discard a pikaper- do not hang your ears and endure at least five dates.
Egy univerzális módja annak, hogy eldobja a pikaperet- ne tegye fel a fülét, és legalább öt dátumot viseljen.

Marilyn Manson. Marilyn Manson has cancelled the last five dates of his U. S, tour out of respect for those lost in Littleton.
Marilyn Manson amerikai turnéjának utolsó öt fellépését lemondta,… a littletoni halottak iránti tiszteletből.

And if I hadn't thought that Nick Fenn was so out of my league with his 5'11" Harvard Kennedy school girlfriend, I probably wouldn't have shacked up with Danny after five dates.
És ha nem hittem volna, hogy Nick Fenn túl jó pasi hozzám az ő modell alkatú Harvard Kennedy iskolás csajával, akkor valószínűleg nem jöttem volna össze Danny-vel öt randi után.

Danny, usually when I have sex with a guy, we have gone on at least five dates, or he's spent, like, $2,000 on me, whichever comes first.
Danny, általában öt randi után szoktam lefeküdni egy pasival, vagy ha már vagy 2000 dollárt rám költött, amelyik előbb jön.

These five date ideas are inexpensive and will warm your relationship this holiday.
Ez az öt date ötleteket olcsók és meleg lesz a kapcsolata az ünnepi.

The Five Date Rule.
Az öt dátum szabálya.

These five date ideas are inexpensive, ingenious and will guarantee a good time for you and your loved one during this winter season.
Ez az öt date ötleteket olcsók, zseniális, és garantálja a jó idő, és a szeretett ember ebben a téli szezonban.

Moddi recently completed a 13-date tour of Europe and followed that with a five date Norwegian tour, where he performed with a band and a string ensemble from the Arhkangelsk Chamber Orchestra.
Moddi nemrég fejezte be 13 állomásos európai turnéját, amelyet öt norvég koncert követett, ezeken együttesével és az arhangelszki kamarazenekarral szerepelt.

Roger and I have set five wedding dates over the years.
Roger és én ötször tűztük ki az esküvő napját az évek során.

She goes on five Christian Mingle dates a week.
Heti ötször jár keresztény randikra.