Examples of using Five dates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Five dates.
I waited five dates.
Esperé cinco citas.Five dates a week, one fight a month.
Cinco citas a la semana, una pelea al mes.And then you have five dates.
Y luego tienes 5 citas.Took me five dates to figure it out.
Me tomó cinco citas para averiguarlo.But you had your five dates.
¿Ya tuviste tus 5 citas?No sex for five dates sounds like torture.
Nada de sexo por cinco citas parece tortuoso.He thought we had five dates.
Pensó que ya habíamos tenido 5 citas.You had your five dates and you're done?
Ya tuviste tus 5 citas y ya terminó?We're both agreeing to end it after five dates.
Los dos acordamos terminar después de 5 citas.We went on, like, five dates last year.
Tuvimos como unas cinco citas el año pasado.Five dates and all I get is a cup of coffee. What is wrong with her?
Cinco citas y solo me dio una taza de café.¿Qué le pasa?You had your five dates.
Hey, Ya tuviste tus 5 citas.These five dates have been confirmed.
Las cinco fechas que se confirman son las siguientes.Yeah, they have been on four or five dates now.
Sí, ya es After five dates with Olive, I still knew almost nothing about her.
Después de cinco citas con Olive, seguía Sin saber casi nada sobre ella.It's like we crammed five dates into one evening.
Es como si hubiésemos tenido cinco citas en una noche.Florist Genevieve Gernier(Vardalos) believes that the best way to achieve romantic fulfillment is to never go on more than five dates with the same man.
La florista Genevieve Gernier cree que la mejor manera de obtener amor es no ir más de cinco citas con el mismo hombre.From now on, the following five dates will also be 4 star and the final 5.
De aquí en más, las siguientes cinco fechas también serán 4 Estrellas y la final de 5.You said it yourself, we crammed five dates into one night.
Tú misma lo dijiste, son como cinco citas en una noche.If we have five dates, you will ask me on the fifth one… So ask me now.
Si hubiéramos tenido cinco citas, usted me lo preguntaría en la quinta… Así que pregúntemelo ahora.Who will woo you,for exactly how long, five dates, then good-bye!
Quién va a cortejarte.Exactamente cuánto tiempo. 5 citas y¡Adiós!I proposed to Carol after five dates with two nickels in my pockets and holes in my shoes because I knew she was the one.
Yo me declaré a Carol después de 5 citas… con 10 centavos en el bolsillo… porque sabía que era mi media naranja.If I could resume the story of my parents in five dates,''the first would be 1936.
EL CINE A LA VUELTA DE LA ESQUINA Si pudiera resumir la historia de mis padres en cinco fechas, la primera sería en 1936.I proposed to Carol after five dates with two nickels in my pockets and holes in my shoes because I knew she was the one.
Le propuse matrimonio a Carol después de 5 citas sin un dólar y con agujeros en los zapatos porque yo sabía que ella era la soñada.I got on your popular sites, and my first five dates lasted less than five minutes.
Me metí en sitios populares y mis primeras cinco citas duraron menos de There are generally five dates the test may be taken a year; Arabic may be taken at four of these dates. .
Generalmente el examen se convoca en cinco fechas distintas cada año; la versión árabe puede realizarse en cuatro de esas Danny, usually when I have sex with a guy,we have gone on at least five dates, or he's spent, like, $2,000 on me, whichever comes first.
Danny, normalmente cuando me acuesto con un tío,hemos tenido al menos cinco citas, o se ha gastado en mí unos 2000 dólares, lo que pase antes.We met in high school, and five dates later, we were shopping for baby furniture.
Nos conocimos en el instituto, y cinco citas más tarde, estábamos comprando muebles para bebés.For a date for an annual commemoration in metropolitan France; five dates, established by decree, already existed for commemorating abolition in the overseas départements and Mayotte;
La 
