Examples of using Ty data in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty data jsou perfektní.
Co když jsou ty data zfalšovaná?
What if that data's been falsified?Potřebuji, aby si odstranil ty data.
I need you to delete that data.My jsme ty data ze skříňky potřebovali.
We needed the data on that Box.Je mnoho způsobů jak vysvětlit ty data.
There are many ways to order that data.Můžete ty data ještě jednou prověřit?
You might want to re-check that data.Za žádných podmínek ty data nikomu nedají.
Under no circumstances can that data change hands.Ty data mají hodnotu milionů dolarů.
That data is worth millions of dollars.Jacku, potřebujeme ty data co nejdřív.
Jack, we need that data as soon as possible.Ty data co jsi mi poslala, co v nich sakra je?
That data you sent me, what the hell is in it?Přesně, takže projdu ty data s Nathanem.
Možná se ty data poškodily při havárii.
Maybe that data module was damaged during the crash.Budete rozumět, alenejdřív musíte asimilovat ty data.
You will, butfirst you must assimilate this data.Víš, že si společnosti ty data jen vymýšlejí, že?
You know companies just make up those dates, right?Když ty data nepřinesu, položím hlavu na špalek.
If I don't get these files, it's my head on a platter.Se vším respektem,už jsem analyzoval ty data čtyřikrát.
With all respect,I have analyzed that data four times.Vezmeš všechny ty data a přeťukáš je tam.- Dobře.
That data then and re-enter it. You got to take all.Dokázal sem získat harddisk, na kterým sou ty data.
I managed to retrieve the hard drive Vezmeš všechny ty data a přeťukáš je tam.- Dobře.
You got to take all that data and then reenter it. Okay.Ty data naznačují, že díky Očistě chtějí lidé zabíjet víc.
That data suggests Vezmeš všechny ty data a přeťukáš je tam.- Dobře.
Okay. You got to take all that data and then reenter it.Vyhodí ti to samé kraviny. Chlape,pokud hodíš ty data do Googlu.
It's gonna spit out all kinds of crazy things. Dude,if you put those dates into Google.Eddie za ty data jsme zaplatili pět tisíc dolarů a Alex bude naštvaný.
Eddie, we paid $5,000 for that data, and Alex is gonna be so upset.Harper Magogy nikdy neměl rád, ales Páterem neměl problém nikdy. Dokud nepřevzal ty data.
Harper has always hated the Magog buthe never had a problem with Rev Bem until he received that data.O tom jak Lily stahovala ty data. Oni potvrdili Martyho příběh.
They confirmed Marty's story about the amount of data that Lily was uploading.Když ty data nedostanu, bude to jako zkoumat prdění krav v Montaně.
If I don't get this data, I might as well be counting cow farts in Montana.O tom jak Lily stahovala ty data. Oni potvrdili Martyho příběh.
About the amount of data that Lily was uploading. They confirmed Marty's story.Chceš ty data, Miku? Budeš si je muset ukrást sám, protože já ti je nedám.
You want this data, Mike… you're gonna have to steal it yourself,'cause I'm not gonna give it to you.Poslyš, i když od toho odstoupíme,já jsem jediný, kdo může získat ty data a oni to ví, dobře?
Listen, even if we pull this thing off,I'm the only guy Tady? Ty data jsou z doby předtím, než jsem tě poznal, takže to nemůži být já, kdo tě zradil.
