What is the translation of " FIRST DATES " in Czech?

• první rande
• prvních schůzek
• prvním rande
• prvních rande
• prvních schůzkách

Examples of using First dates in English and their translations into Czech

First Dates.
Prvních schůzek.

I hate first dates.
Nesnáším první rande.

First dates are always awkward.
První rande bývají vždycky divná.

I hate first dates.
Nenávidím první rande.

You don't mess around on first dates.
Na prvním rande si dáváš záležet.

First dates are all about asking questions.
První rande je o kladení otázek.

Not good at first dates.
Na prvním rande nejsem dobrá.

Most first dates are a dinner and a movie.
První rande obvykle bývá večeře a kino.

I am terrible on first dates.
Na prvních schůzkách jsem hrozný.

Like most first dates, we were off to an awkward start.
Jako každé první rande, i tohle začalo neohrabaně.

And I have had so many first dates here.
A já tu měla plno prvních schůzek.

Um… One of our first dates was to see Wizard of Oz. N-No.
Ne. Jedním z našich prvních rande byl film"Průvodce Oz.

I happen to be excellent at first dates.
Náhodou jsem vynikající na prvním rande.

We had one of our first dates at a Pedalers show, ha.
Jedna z našich prvních schůzek byla na jejich představení.

Are all about asking questions. Look, first dates.
První rande je o kladení otázek.

I have been on 17 first dates this year.
Já byl tento rok na 17 prvních schůzkách.

Tini, me, and her car, the scene of my first dates.
Tini a já. a její auto, místo mých prvních schůzek.

Um… N-No. One of our first dates was to see Wizard of Oz.
Ne. Jedním z našich prvních rande byl film"Průvodce Oz.

We came here for one of our first dates.
Tady jsme byli na jedné z prvních schůzek.

On our first dates, it was like you were interviewing me.
Na prvních schůzkách to vypadalo, jako když jsem na pohovoru.

You know what, first dates in I.
Říkám si, že prvním rande by se v L.

I like to be a little more daring on first dates.
Na prvním rande mám ráda něco trochu více odvážnějšího.

I just want to skip all the first dates, and just get to this.
Chci přeskočit všechna ta první rande a dostat se k tomuhle.

I'm just not used to having guys up here on first dates.
Jen nejsem zvyklá si chlapa pozvat domů na prvním rande.

I, uh… one of our first dates was a.
Já… Jedno z našich prvních rande bylo na zápase Blackhawks proti Devils.

That were actual disasters. I have had plenty of first dates.
Měl jsem spoustu prvních rande, které byly skutečné katastrofy.

I have had plenty of first dates that were actual disasters.
Měl jsem spoustu prvních rande, které byly skutečné katastrofy.

Does that line work on all your first dates?
Zabírá tahle věta na všech vašich prvních schůzkách?

The first dates we have had in months, and they were both such disasters.
Naše první rande po tolika měsících, a takový fiasko.

I thought people did romantic things on first dates.
Ou… myslela jsem, že na prvním rande se dělaj romantický věci.