Examples of using First dates in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
To first dates.
I don't want to go on any more first dates.
First dates, right?
Primo appuntamento, vero?What's going on? We are doing worst first dates.
Stiamo giocando a"peggior primo appuntamento.First dates are interviews.
Il primo appuntamento è un'intervista.
Spitting? That's for first dates and nuns.
Sputare? E' una cosa da primo appuntamento e da suore.Ah, first dates are always awkward.
Ah, il primo appuntamento e' sempre imbarazzante.It was one of the best first dates of my life.
E' stato uno dei migliori primi appuntamenti della mia vita.Well, first dates are the worst, am I right?
Beh, il primo appuntamento e' sempre il peggiore, no?I didn't know people had sex on first dates.
Non sapevo che le persone facessero sesso al primo appuntamento.One of our first dates was in a hot air balloon.
Uno dei nostri primi appuntamenti e' stato in una mongolfiera.It's almost like you have been on dozens of first dates already.
E' come se avete gia' avuto dozzine di primi appuntamenti.You know, most first dates are a dinner and a movie.
Sa, la maggior parte dei primi appuntamenti sono una cena e un film.
I definitely think it's a good idea to take all first dates to a funeral.
È una buona idea andare a un funerale per il primo appuntamento.One of our first dates was to see Wizard of Oz.
Per uno dei nostri primi appuntamenti siamo andati a vedere"Il Mago di Oz.Two young people chatting seated on a staircase during one of their first dates.
You know, most first dates are a dinner and a movie.
Sai, di solito i primi appuntamenti consistono in una cena e un film.It smells of Basilicata, glimmers with high-altitude nature, charms like first dates.
Profuma di Basilicata, risplende della natura d'alta quota, seduce come i primi incontri.I have had plenty of first dates that were actual disasters.
Ho avuto un sacco di primi appuntamenti che erano dei veri disastri.First dates cause anxiety and thoughts of disastrous and embarrassing moments.
Just the whole idea of first dates just kind of freak me out.
L'idea di questa cosa del primo appuntamento, mi aveva un po' messo paura.The first dates take place right now, at the turn of April and May.
Le prime date si svolgono in questo momento, a cavallo tra aprile e maggio.You probably already know, but first dates are so important, you know?
Probabilmente lo sai gia', ma il primo appuntamento e' importante, sai?On our first dates, it was like you were interviewing me.
Ai nostri primi appuntamenti era come se mi stessi facendo un colloquio di lavoro.sites should be to facilitate great first dates.
siti dovrebbero essere quello di facilitare grandi prime date.Here are also the first dates of the trapper tour announced.
In queste ore sono state comunicate anche le prime date del tour del trapper.The first dates we have had in months, and they were both such disasters.
L nostri primi appuntamenti dopo tre mesi sono stati entrambi un disastro.On one of our first dates, Douglas took me to his lab canteen.
A uno dei primi appuntamenti, Douglas m'ha portato alla mensa del suo laboratorio.Like all other first dates, this will probably be a harrowing encounter.
Come tutte le altre prime date, questo sarà probabilmente un incontro straziante.For introverts, first dates are minefields of small talk and mindless chatter.
Per introversi, prime date sono campi minati di chiacchiere e chiacchiere senza cervello.
