What is the translation of " FIRST DATES " in Hungarian?

• az első randi
• az első időpontok
• először dátumok
• az első dátumok
• az első randevúk
• első napokra
• az első randik
• az első randit
• az első randikat
• az első dátumokat

Examples of using First dates in English and their translations into Hungarian

I love first dates.
Szeretem az első randikat.

First dates are tough.
Az első randi mindig nehéz.

Who really likes first dates?
Ki ne szeretné az első randikat?

First dates are overrated.
Az első randik túlértékeltek.

It is called,"50 First Dates".
A címe: Az 50 első randi.

First dates are complicated.
Először dátumok is bonyolult.

How to handle first dates.
Hogyan kell tartani az első dátumokat.

Ah, first dates are always awkward.
Á, az első randi mindig szörnyű.

Review of the movie 50 First Dates.
Az 50 első randi című filmet néztük meg.

Like fifty first dates for example.
Mint Az 50 első randi.

First dates are always a little awkward.
Az első randi mindig kínos.

She loves pasta and the movie 50 First Dates.
Egy filmjét szeretem: Az 50 első randit.

First dates are always the hardest.
Az első randi mindig a legnehezebb.

My all time Favorite movie is 50 First Dates.
Egy filmjét szeretem: Az 50 első randit.

First dates are the best… by the way… so.
Az első randi a legjobb… amúgy.

My favorite movie I would say is 50 first Dates.
Egy filmjét szeretem: Az 50 első randit.

It might make first dates a little intimidating….
Először dátumok lehet egy kicsit ijesztő.

I always think that these first dates are so awkward.
Mindig úgy gondoltam, hogy az első randik kínosak szoktak lenni.

First dates always involve a lot of hops, skips and jumps.
Az első időpontok mindig sok komlót, ugrást és ugrást tartalmaznak.

It is no secret that first dates can be stressful.
Nem titok, hogy az első időpontok kínosak lehetnek.

Before first dates, you are convinced it's going to go terribly wrong.
Az első randevúk előtt meg van győződve arról, hogy borzasztóan rossz lesz.

There's no denying that first dates can be awkward.
Nem titok, hogy az első időpontok kínosak lehetnek.

As exciting as first dates are, they can also be seriously nerve wracking.
Olyan izgalmas, mint az első dátumok, ők is komolyan idegtépő.

It's no big secret that first dates are super tough.
Nem titok, hogy az első időpontok kínosak lehetnek.

This is exactly what first dates are for… Learning incredibly boring things about each other.
Erre vannak az első randik, hogy elképesztően unalmas dolgokat tudjunk meg egymásról.

I just want to skip all the first dates, and just get to this!
Bárcsak kihagyhatnánk az első randikat, és rögtön ideugornánk!

There's no way around it: First dates are a nerve-wracking proposition, for everyone involved.
Nincs körülötte: az első randevúk ideget pusztító javaslat mindenki számára.

Right now? I really like 50 First Dates with Drew Barrymore.
Most éppen nagyon tetszik Az 50 első randi Drew Barrymore-ral.

You probably already know, but first dates are so important, you know?
Biztosan már tudod, de az első randik a legfontosabbak, tudod?

Took a few non-matching first dates until I met the right person.
Beletelt néhány nem egyező első napokra, amíg nem találkoztam a megfelelő személy.