What is the translation of " IT'S DATED " in Polish?

• data
• datowany
• jest datowany
• datowana
• datę
• nosi datę

Examples of using It's dated in English and their translations into Polish

It's dated 1789.
Datowana na 1789.

It's smart. It's dated next week.
Ma datę z przyszłego tygodnia.

It's dated… 1955.
Data nadania… 1955.

She's just not sure it's dated.
Podpisany raczej jest, nie wiadomo co z datą.

It's dated today.
Data jest dzisiejsza.

And the piece of paper from his journal, well, it's dated 20 years from now.
A kartka z jego pamiętnika, Jest datowana na dwadzieścia lat później.

It's dated today.
Z dzisiejszą datą.

He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. It's dated Saturday August the 17th, 2002.
Miał powód by dać Peterowi Baldwin ostrzeżenie, reprymenda jest zapisana w aktach i datowana na sobotę 17-stego sierpnia, 2002 roku.

It's dated 15 September.
Datowanie 15 września.

But it's dated from a year ago.
Ale ma datę sprzed roku.

It's dated the day he died.
To data jego śmierci.

No, it's dated this year.
Nie, jest na nim data z tego roku.

It's dated six years ago.
Jest sprzed sześciu lat.

And it's dated July 30, 2014.
Dokument jest datowany na 30 lipca 2014 roku.

It's dated March 4, 2007.
Datowane na 4 marca 2007.

Look. It's dated exactly one year ago today.
Patrz. Nosi datę dokładnie sprzed roku.

It's dated February 2002.
Jest datowany na luty 2002.

Look. It's dated exactly one year ago today.
Nosi datę dokładnie sprzed roku. Patrz.

It's dated the night she died.
Nosi datę jej śmierci.

And it's dated July 30, 2014. That does.
Dokument jest datowany na 30 lipca 2014 roku. Owszem.

It's dated March 4th, 2007.
Datowane na 4 marca 2007.

It's dated three days from now.
Data wyprzedza o trzy dni.

It's dated one year ago today.
Data dokładnie sprzed roku.

It's dated March the fourth.
To datuje na czwartego marca.

It's dated December last year.
Data to grudzień ubiegłego roku.

It's dated the day before the fire.
Data na dzień przed pożarem.

It's dated ten months ago.
Datowany na dziesięć miesięcy wstecz.

It's dated nine months from now.
Datowany na 9 miesięcy od teraz.

It's dated"April 4th, 1985.
Zaczyna się datą: 4 kwietnia 1985 roku.

It's dated exactly one year ago today.
Nosi datę dokładnie sprzed roku.