What is the translation of " WE DATED " in Polish?

• spotykaliśmy się
• umawialiśmy się
• się spotykali śmy
• umówiliśmy się

Examples of using We dated in English and their translations into Polish

We dated.
Umawialiśmy się.

Yes, we dated.
Tak, spotykaliśmy się.

We dated. A little.
Umawialiśmy się.

Because we dated?
Bo się spotykaliśmy?

We dated… a little.
Umawialiśmy się. Trochę.

Didn't she mention we dated?
Nie wspominała, że się spotykaliśmy?

We dated a few times.
Umówiliśmy się parę razy.

Didn't she mention we dated?
A Mike… Nie wspomniała, że się spotykaliśmy?

We dated for years.
Umawialiśmy się przez lata.

And Mike… didn't she mention we dated?
A Mike… Nie wspomniała, że się spotykaliśmy?

We dated for a year!
Umawialiśmy się przez rok!

Why didn't we ever come here when we dated?
Dlaczego nie byliśmy tu, gdy się spotykaliśmy?

We dated for a year.
Spotykaliśmy się przez rok.

Were you, uh… were-were you this crazy when we dated before?
Kiedy się spotykaliśmy, też byłaś taka szalona?

We dated for two years.
Spotykaliśmy się dwa lata.

Maya, we dated for months.
Maya, spotykaliśmy się od miesięcy.

We dated last year.
Spotykaliśmy się w zeszłym roku.

Maya, we dated for months.
Maya, umawialiśmy się przez miesiące.

We dated last summer.
Umawialiśmy się zeszłego lata.

Marianne, we dated in high school.
Marianne, spotykaliśmy się w liceum.

We dated for eight years.
Spotykaliśmy się osiem lat.

And then we dated for seven years.
A potem spotykaliśmy się siedem lat.

We dated in high school.
Umawialiśmy się w szkole średniej.

George, we dated for two and a half years.
George, spotykaliśmy się przez dwa i pół roku.

We dated a couple years ago.
Spotykaliśmy się kilka lat temu.

Chris, we dated for, like, three months a year ago.
Chris, umawialiśmy się jakieś trzy miesiące z rok temu.

We dated for a year. A thing?
Spotykaliśmy się przez rok. Coś?

Well… we dated and then we got engaged.
Umawialiśmy się… Potem się zaręczyliśmy… Potem był ślub.

We dated for quite some time.
Umawialiśmy się przez jakiś czas.

We dated for three months.
Spotykaliśmy się przez trzy miesiące.

How to use "we dated" in an English sentence

We dated for more than six years before marrying.

So we dated for a year, and got married.

So we dated slowly and cautiously for a year.

We dated for about 8 months back in 1993.

We dated for six months and then got married.

We dated throughout school and were married in 2007.

We dated for 3 yrs before we got engaged.

Before online dating, we dated within our immediate communities.

We dated briefly a little over two years ago.

So we dated and after awhile we got married.

How to use "umawialiśmy się, spotykaliśmy się" in a Polish sentence

Umawialiśmy się tak, że jeden czuwał i nie pił albo wypijał niewiele, a reszta imprezowała.

Po powrocie do kraju często spotykaliśmy się z nią, a nasze odwiedziny zawsze kończyły się w łóżku.

Jeśli umawialiśmy się, że miejscem płatności jest moja (wierzyciela) siedziba to mogę spokojnie dopisać dokładny adres.

Były dwa takie ośrodki, gdzie spotykaliśmy się.

Pomimo panującego pomiędzy nami chłodu czy tylko milczenia, jednak spotykaliśmy się z T.

Umawialiśmy się na ostatni koncert, lecz tego dnia dowiedziałem się o nieszczęściu jakie Stefana spotkało.

Spotykaliśmy się codziennie, zwykle wieczorową porą, gdy już jego mali chórzyści zmęczeni nieustannymi próbami szli spać a my wróciliśmy z wycieczek.

Po wyprowadzce spotykaliśmy się częściej lub rzadziej, a ja popełniałem.

W związku z tym nie spotykaliśmy się na próbach.

Spotykaliśmy się czasem na sparingach z Waldkiem Prusikiem, byłym wybitnym reprezentantem Polski, który też prowadził drużyny młodzieżowe we Wrocławiu.