What is the translation of " WE DATED " in Romanian?

• ne-am întâlnit
• ne intalneam
• am datat
• ne-am intalnit

Examples of using We dated in English and their translations into Romanian

We dated.
Ne-am intâlnit.

Um… well, we dated.
Um… ei bine, ne-am întâlnit.

We dated. Okay?
Ne întâlneam, bine?

(Chuckles) We dated.
(Chicoteste) Ne-am întâlnit.

We dated in high school.
Ne intalneam in liceu.

Prosecutor must know we dated.
Procurorul trebuie să ştie că ne-am întâlnit.

If we dated.
Dacă ne-am fi întâlnit.

My wife repeats this since we dated.
Soţia mea repetă de când ne-am întâlnit.

We dated last year.
Ne-am întâlnit anul trecut.

So I'm guessing you remember we dated.
Deci, eu sunt ghicitul vă amintiți am datat.

We dated the same guy.
Ne vedeam cu acelaşi tip.

That's exactly what would happen if we dated.
Asta-i exact ce s-ar întâmpla dacă ne-am întâlnit.

We dated in high school.
Ne-am intalnit in liceu.

Top Gun was a very popular movie when we dated. That's it.
Top Gun era un film la modă când ne vedeam noi.

We dated the same girl.
Am ieşit cu aceeaşi fată.

We talked about that, when we dated last month.
Am vorbit despre asta cand ne intalneam luna trecuta.

We dated a few times.
Ne-am întâlnit de câteva ori.

Look, it's kind of like… okay, remember before we were together and we dated, like, all those different people before we decided on each other?
Uite, este ca si cum… ok, iti amintesti cand nu eram impreuna si ne intalneam cu tot felu de oameni diferiti inainte sa ne decidem asupra noastra?

We dated all semester.
Ne-am intalnit tot semestrul.

Marianne, we dated in high school.
Marianne, ne-am întâlnit în liceu.

We dated only two months.
Ne-am întâlnit numai două luni.

So, uh, we dated for ten weeks,?
Deci, uh, ne-am întâlnit 10 săptămâni?

We dated for like four months.
Ne-am întâlnit patru luni.

Well, uh, we dated for a short time.
Ei bine, uh, am datat pentru o perioadă scurtă de timp.

We dated three years ago.
Noi din data de trei ani în urma.

The whole time we dated, she always pushed books on me.
In perioada in care ne intâlneam mereu imi recomanda cărti.

We dated a few times. Julie.
Ne-am întâlnit de câteva ori.

Oh, we dated in high school.
Oh, ne-am întâlnit în liceu.

We dated but I kept it secret.
Ne-am întâlnit, dar am ţinut secret.

Later, we dated at least an hour a day.
Mai târziu, ne întâlneam cel putin o ora pe zi.