What is the translation of " WE DATED " in French?

• nous avons daté
• nous sommes sortis
• nous nous sommes rencontrés
• nous nous sommes fréquentés
• nous avons fréquenté
• nous étions fiancés

Examples of using We dated in English and their translations into French

We dated.
Nous avons daté.

I met one girl that I liked, and we dated a few times.
J'ai rencontré un mec qui me plait et nous sommes sortis plusieurs fois.

Yes, we dated briefly.
Oui on s'est rencontré brievement.

Then, taking the walk of the palms, we dated Roman Circus I.
Puis, prenant la promenade des palmiers, nous avons daté Cirque Romain I.

We dated in the'90s.
Nous sommes sortis dans les années 90.

We hung out together almost every single night while we dated.
Je suis sorti avec elle presque tous les soirs tout le temps nous sommes sortis.

We dated for two years.
On s'est fréquenté pendant deux ans.

We dated in high school.
Nous nous sommes rencontrés au lycée.

We dated in the past?
Nous nous sommes fréquentés par le passé?

We dated for a while.
Nous nous sommes fréquentés pendant un moment.

We dated for a couple of months.
Nous avons daté pendant quelques mois.

We dated happily for a year.
Nous avons daté heureusement pour une année.

We dated very slowly to start off.
Nous avons daté très lentement pour commencer.

We dated for five months after that.
Nous sommes sortis pendant 5 mois après cela.

We dated while I was there.
Nous nous sommes fréquentés tandis que j'étais là-bas.

We dated briefly a few years back.
Nous sommes sortis brièvement il y a quelques années.

We dated a while and I got serious.
Nous avons fréquenté un moment et je suis devenu sérieux.

We dated 7 years before getting married.
Nous nous sommes rencontrés 7 ans avant notre mariage.

We dated for 7 years before our marriage.
Nous nous sommes rencontrés 7 ans avant notre mariage.

We dated for 7 years before getting married.
Nous nous sommes rencontrés 7 ans avant notre mariage.

We dated 7 years before we married.
Nous nous sommes rencontrés 7 ans avant notre mariage.

We dated for years and I had no idea.
Nous sommes sortis pendant des années et je n'avais aucune idée.

We dated and things became wonderful.
Nous sommes sortis et les choses sont devenues merveilleuses.

We dated 3 years, married and had a good life.
Nous avons daté 3 ans, mariés et avons eu une bonne vie.

We dated this hybridisation to more than 120,000 years ago.
Nous avons daté cette hybridation à plus de 120000 ans.

We dated for over a year and had plans together.
Nous avons fréquenté pendant plus d'un an et avions des projets ensemble.

We dated once before, but it didn't work out to well.
Nous avons daté une fois avant, mais il ne fonctionne pas pour le bien.

We dated for two-and-a-half years before marrying.
Nous étions fiancés pendant deux ans et demi avant de nous marier.

We dated about a year and were married Feb. 19, 1955.
Nous avons fréquenté un an et nous nous sommes mariés le 25 octobre 1957.

We dated for two and half years before we got married.
Nous étions fiancés pendant deux ans et demi avant de nous marier.

How to use "we dated" in an English sentence

Ryan: We dated for about five years.

We dated Ted four Games without Games.

We’ve talked while we dated other people.

then we dated for many many years.

We dated for 7yrs before we got married so we dated through college and all.

Before that, we dated for over four years.

Sherri forgave me and we dated for awhile.

We dated for several more years before finally.

We dated for 15 months before becoming engaged.

How to use "nous nous sommes rencontrés, nous avons daté, nous sommes sortis" in a French sentence

Nous nous sommes rencontrés fin 1965.

Une date nous avons daté avec quelqu'un.

Nous nous sommes rencontrés sur "Maktoub".

Nous sommes sortis au bout d'1/4 d'heure.

Nous nous sommes rencontrés sur Facebook.

Nous sommes sortis prendre de cet hôtel.

Nous nous sommes rencontrés dans sa demeure.

Cette semaine, nous sommes sortis deux soirs.

Nous nous sommes rencontrés par internet.

Nous nous sommes rencontrés à l’école hôtelière.