What is the translation of " WE DATED " in Slovak?

• na rande
• sme randili
• chodili
• ja som randila

Examples of using We dated in English and their translations into Slovak

Two months, we dated.
Pred dvom mesiacmi sme mali rande.

We dated briefly, a while ago.
Krátko sme randili, pred nejakým časom.

Was seeing a girl when we dated the first time.
Bola vrakom, keď sme prvýkrát išli na rande.

We dated for three years and planned to get married.
Sme spolu tri roky a plánujeme sa vziať.

I did not stalk her. We dated twice.
Nesledoval som ju, mali sme spolu rande.

We dated for five years and then married.
Boli sme spolu 5 rokov a potom sme sa vzali.

Kirby's a year younger than I am, and we dated for four years before we got engaged.
Kirby je o rok mladší než ja a chodili sme spolu 4 roky než sme sa vzali.

We dated for about 4.5 years before getting married.
Ja som randila 4,5 roka kým bola svadba.

And if we find out she weighs 320 pounds, I think that we should say to her,"Gee, we're really glad we dated you in high school instead of now, because back then, you were really hot.
A ak sa dozvieme, že váži 320 funtov, tak si myslím, že by sme jej mali povedať:"Kuriatko, sme naozaj radi, že sme chodili s tebou na strednú vtedy a nie teraz, pretože vtedy.

We dated for 4.5 years before we got married.
Ja som randila 4,5 roka kým bola svadba.

Our exes say a lot about us and the kind of people that we are, so we should at least make it clear to our current beau that we dated that other person for a reason(even if now we know better).
Naši exes hovoria veľa o nás a o ľuďoch, ktorých sme, takže by sme mali aspoň jasne povedať nášmu súčasnému beau, že sme datovali tú inú osobu z nejakého dôvodu(aj keď teraz vieme lepšie).

We're not… We dated some of the same girls in college. Hey.
Akurát sme na výške randili s tými istými kočkami.

We dated for two years and he was my first of absolutely everything.
Mala som chalana dva roky, bol to môj prvý vo všetkom úplne.

I mean, we dated other people during our break.
Veď sme randili aj s inými ľuďmi v dobe keď sme spolu neboli.

While we dated, I thought I would surprise him on his birthday with dinner at a swanky restaurant and a movie.
While sme dátumom, myslel som, že prekvapenie ho na jeho narodeniny sa večeri v nóbl reštaurácii a film.

Wait, are we dating?
Počkať, ty si bol na rande?

Wait, were we dating?
Počkať, ty si bol na rande?

Why should we date?
Prečo by sme mali ísť na rande?

We date lots of people, but hardly give a chance to anyone.
Cho­díme s množ­stvom ľudí, ale veľmi ťažko dáme nie­komu druhú šancu.

Usually if we date it should only be two of us.
Obyčajne, keď sa randí, mali by sme byť spolu len my dvaja.

But are we dating?”.
Budeme chodiť na rande?".

We date a lot of people but rarely give any of them a real chance.
Randíme s mnohými ľuďmi, no len zriedkakedy im dáme reálnu šancu.

Sometimes we date Mr Weird or Mr Sly.
Niekedy sme sa datujú Mr Weird alebo pán Sly.

You ask, are we dating?
Pýtate sa čo je to zmenka?

But are we dating?
Budeme spolu randiť?

By using our Ninja Shadow Shall we date Hack Cheats unlimited You can enjoy this game a lot more and you have a much more enjoyable game experience.
Použitím naše Ninja Shadow Shall we date Hack Cheats unlimited Môžete si vychutnať túto hru oveľa viac a máte oveľa príjemnejší zážitok z hry.

The men or women we date are not a series of lab experiments that prepare us to be a better husband or.
Muži a ženy, s ktorými chodíme, nie sú sériou laboratórnych pokusov, ktoré z nás urobia lepšieho manžela či manželku.

When you look at it this way it is easy to see how we can fall for someone we date.
Keď sa pozriete na to takto, je ľahké vidieť, ako môžeme spadnúť na niekoho, kto sme sa datujú.

Some of us are looking for a partner we think can elevate us, and other times we date people who aren't on our level at all.
Niektorí z nás hľadajú partnera, o ktorom si myslíme, že nás môže pozdvihnúť, a inokedy sa stretávame s ľuďmi, ktorí na našej úrovni nie sú.

Today, with much humility, perhaps we will rewrite the history books because we date the eruption to the second half of October”.
Dnes, s väčšou pokorou, možno prepíšeme učebnice dejepisu, pretože datujeme danú erupciu do druhej polovice októbra.