What is the translation of " WE DATED " in Hebrew?

• יצאנו
• אנחנו מיום
• שיצאנו

Examples of using We dated in English and their translations into Hebrew

We dated.
אנחנו מיום.

Since--since we dated.
מאז… מאז שיצאנו.

We dated last year.
אנחנו מהיום בשנה שעברה.

You told the pentagon we dated?
אמרת לפנטגון שיצאנו?

We dated in 9th grade.
אנחנו מיום בכיתה ה-9.

Mike…- Didn't she mention we dated?
ומייק… היא הזכירה שיצאנו?

We dated all semester.
אנחנו יוצאנו כל. הסמסטר.

Monica and I were friends before we dated.
מוניקה ואני היינו ידידים לפני שיצאנו.

We dated in high school.
אנחנו מיום בבית הספר תיכון.

During the first 3 years we dated… I worshipped him.
בשלושת החודשים שהייתי איתו- הדלקתי אותו.

We dated the same guy.
יצאנו עם אותו הבחור.

The last guy I really liked, we dated for a couple months.
הבחור הקודם שבאמת חיבבתי, יצאנו במשך כמה חודשים.

We dated briefly, a while ago.
אנחנו יצאנו לרגע, לפני זמן מה.

And that was, uh, painfully evident for the entire time we dated.
וזה היה, אה, כאב ניכר ל כל הזמן שאנחנו מיום.

We dated about 6 months, the 3 of us.
אנחנו מיום כ-6 חודשים, 3 שלנו.

Creary was just showing off for me and giving you a hard time'cause we dated.
קרירי השוויץ בשבילי ועשה לך חיים קשים כי פעם יצאנו.

We dated 5 days and decided to get married.
נפגשנו חמש פעמים והחלטנו להתחתן.

We now know that if we dated it woudn't have gone so we..
עכשיו אנחנו יודעים שאם אנחנו מיום זה לא הייתי הולך כל כך טוב.

We dated for a period, and it didn't end well.
יצאנו תקופה מסוימת וזה לא הסתיים בטוב.

The whole time we dated, she always pushed books on me.
במשך כל הזמן שיצאנו, תמיד היא דחפה לי ספרים.

We dated for a week before we had sex.
לא נפגשנו שבוע, עשינו סקס של געגוע.

The last time we dated, we broke up again because why?
הפעם האחרונה שיצאנו, אנחנו התפרקו שוב, כי למה?

We dated for a few weeks. Then he met a gal over in Wofford.
יצאנו כמה שבועות, ואז הוא פגש מישהי בוופורד.

And then we dated for a long time and that was fun.
ואז יצאנו תקופה ארוכה וזה היה כיף.

We dated these little ones back to the night Liam Molony disappeared.
תיארכנו את הקטנים חזרה ללילה שליאם מולוני נעלם.

Before we dated, we used to be friends, remember?
לפני שיצאנו, היינו חברים, זוכרת?

We dated briefly, but she's not the commitment type.
אנחנו יצאנו לדייט קצר אבל היא לא מהסוג של אלה המתחייבים.

We dated, we stopped dating, and now we're both moving on.
יצאנו, הפסקנו לצאת ועכשיו שנינו ממשיכים הלאה.

Yeah, we dated for a while and then decided we are better off as friends.
כן, יצאנו תקופה ואז החלטתי שעדיף שנהיה ידידים.

We dated for a few months, and that didn't work out, but we stayed friends.
יצאנו כחודשיים, אבל זה לא התפתח ונשארנו חברים טובים.