What is the translation of " WE LEFT " in Hebrew?

• שעזבנו
• עזבנו
• השארנו
• שהשארנו
• יצאנו
• שיצאנו
• שהלכנו
• נעזוב
• שנעזוב
• נשאיר
• נשארו
• אנו משאירים
• ששכחנו
• אני עוזב
• שנסענו
• צאתנו
• שנשארנו
• אני הלכתי
• נותרנו

Examples of using We left in English and their translations into Hebrew

The road we left behind.
את הדרך אנו משאירים מאחור.

We left our life on the field.
נשאיר את החיים שלנו על המגרש.

You think we left too early?
את חושבת שהלכנו מוקדם מדי?

A better world than the one we left.
עולם טוב יותר אנו משאירים אחרינו.

I was thinking we left too late.
אני חשבתי שהלכנו מאוחר מדי.

If we left him, where would we go?
אם נעזוב אותו לאן נלך?

I stuck a bloody Band-Aid in it before we left.
דחפתי פלסטר עם דם לתוך זה לפני שהלכנו.

So before we left, that's what we did.
הרי לפני שהלכנו, זה מה שהיה.

Listen, Master Kashiwagi. Until we left this castle.
תקשיב אדון קאשיוואגי עד שנעזוב את הטירה.

We left him at the E.R. out cold from a tranq.
השארנו אותו בחדר המיון מעולף מלהרדים.

I'm just glad we left before the piranhas.”.
אני פשוט שמחה שהלכנו לפני שהגיעו דגי הפיראנה.".

Honey, you said you were gonna wash the dishes before we left.
מותק, אמרת ששטפת כלים לפני שהלכנו.

We will tell the usher we left something inside.”.
נגיד לסדרן ששכחנו משהו בפנים.”.

We left this bar about three years ago on his birthday.
יצאנו מאיזה בר לפני שלוש שנים. ביום ההולדת שלו.

But there's a reason we left him in the car with Emily.
אבל יש סיבה שהשארנו אותו במכונית עם אמילי.

If we left from this spot right now, where would we go?
ואם נעזוב את ההרים האלה עכשיו, לאן נלך?

I don't remember anything about what happened after we left the bar.
אני לא זוכר כלום ממה שקרה אחרי שיצאנו מהכור.

We left early so that we can catch the first train.
יצאנו מוקדם, כדי שנוכל לתפוס את הרכבת הראשונה.

But we have a responsibility to the people that we left behind.
אבל יש לנו אחריות ל אנשים שנשארו מאחור.

If we left now, we could be in L.A. Before dark.
אם נעזוב כעת, נוכל להיות בלוס אנג'לס לפני השקיעה.

She will be all pissed off if she knows we left the place unsupervised.
היא תתעצבן אם תדע שהשארנו את המקום ללא השגחה.

If we left right now, we could make the next show.
אם יצאנו עכשיו, האם אנו יכולים לעשות את המופע הבא.

He said something about paying his respects to the queen before we left.
הוא אמר משהו לגבי לחלוק כבוד למלכה לפני שנעזוב.

The next morning, we left Arbil with our colleague in… his BMW.
למחרת בבוקר, יצאנו ארביל עם קולגה שלנו פנימה… BMW שלו.

If we left right now, we could make it to Disneyland before it closes.
אם נעזוב עכשיו, נוכל להגיע לדיסנילנד לפני הסגירה.

I'm worried that if we left these two to it, nothing would ever happen.
אני חושש שאם נשאיר את שניהם יחד, שום דבר לא יקרה.

Before we left I talked with Udy, that said that Akos is suffering from the heat.
לפני שיצאנו דיברתי עם אודי, והוא אמר שאקוש סובל מהחום.

They thought if we left, we might Suffer the same consequences as anthony.
הם חשבו שאם נעזוב, גורלנו יהיה זהה לשל אנתוני.

Before we left, he shot a football that he considered excess baggage.
לפני שיצאנו, הוא ירה בכדורגל שלדעתו נחשב למטען עודף.

The past we left behind will still find a way to catch up to us.
העבר שהשארנו מאחורינו עדיין ימצא את הדרך להדביק אותנו.